查询词典 philanthropic act

The servants of Christ are not to act out the dictates of the natural heart. They need to have close communion with God, lest, under provocation, self rise up, and they pour forth a torrent of words that are unbefitting, that are not as dew or the still showers that refresh the withering plants.

基督的仆人不可任性行事，必须与上帝有密切的交通，免得一受刺激就故态复萌，以致许多不相宜的话脱口而出；这种伤人的话决不会像甘露时雨一般，滋润行将枯槁的花木。

The consequences of this act will extend to our unbegotten children .

这个法案的影响将延伸到我们尚未出生的子孙。

We must not act carelessly, or do anything unbeseeming of my fame.

我们不能做不合时宜的事情，或者做出任何跟我名声不相称的事。

We must not act in haste, or do anything unbeseeming my name.

我们不能匆忙办事，或者做出任何跟我名声不相称的事。

First of all, we should define and distinguish material resource and unbodied resource of minority trapping culture. Based on the definition and distinction we should focus on legislative protection. On the other hand, we should also keep researching, studying, developing and collecting around the minority nationality trapping culture. And we should also try to learn good experience from other countries. Through these discovery and practice, we may step by step build up a series of act to protect the minority nationality trapping culture, so that we can be helpful to developing the minority culture built up from thousands of years.

在界定了有形的少数民族服饰文化资源与无形少数民族服饰文化资源的基础上，要将立法性保护放在保护工作的首要位置，结合研究、开发、传习、馆藏等等一系列举措，适当借鉴国外成功经验等手段，通过不断的探索与实践，逐步建立起一整套针对我国少数民族服装服饰文化的健全的保护措施，使千百年来沉积的文化得以巩固、传承与发展。

On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.

另一方面，纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。

The journalistic uncertainty principle obtains: the act of observation distorts what is being observed.

新闻工作不确定法则中：观察的行为会扭曲被观察的事物。

I explained that it was an isolated, uncharacteristic act of rebellion.

我解释说，你的逆反行为只是一时糊涂。

For the Buddhists, there are five great duties: not to kill any living creature, not to steal, not to act unchastely, not to lie, not to drink intoxicating liquor.

为佛教徒，有5大职责：不要杀死任何生物，而不是为境外窃取，不采取行动的unchastely ，而不是谎言，不是喝烈酒。

I deeply feel that civilization is a symbol of national progress, uncivilized act is a national disgrace ah!

我深深地感到，文明是一个国家进步的象征，不文明的行为是一种国耻啊！

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。