查询词典 philanthropic act

That is an amazing act of love, but it is also something we often take for granted.

这是一个了不起的行为，爱情，但它也是我们常常是理所当然的事。

Zola's tale tells of a priest who abandons his order to take up with a virgin but returns to the cloth upon being "caught in the act" by a fellow clergyman.

左拉的故事讲述了一名牧师谁放弃以便采取了一个处女，但返回时被布"陷入法"的研究员牧师。

YouTube does not view videos before they are posted online, and it is left to copyright holders to issue a takedown notice under the terms of the Digital Millennium Copyright Act.

影片并不认为影片，然后才发布到网上，这是留给版权持有人发出特遣队通知规定的数字千年版权法案。

Could it be an omen, though, that the chirpy Clinton-Lavrov double-act intended to symbolise this new talkativeness—pressing the "reset button" in America-Russia relations for the cameras—got partly lost in translation?

然而，这是否意味着克林顿与拉夫罗夫联袂制造的用以象征两国之间新的可谈性—在摄像机前按下美俄关系的"重启按钮"—的轻松对话因为翻译而打折扣？

Enrol business level to rise, enhance the actual strength that enrol business, sentence the look is built had provincial economy development, increased " 6 are made the same score " the hardware that waits for infrastructure throws; to be the outside that enlarges a look famous degree, wait in Shanghai, Shenzhen, Nanjing for many times metropolitan hold " press conference " and " classics trade talkfest ", established halt Beijing, be stationed in Shanghai, be stationed in the agency such as peace, act as " economic ambassador " part.

为提高招商水平，增强招商实力，句容建起了省级经济开发区，加大了"六通一平"等基础设施的硬件投入；为扩大句容的外界知名度，多次在上海、深圳、南京等大都市举行"新闻发布会"和"经贸恳谈会"，设立了驻京、驻沪、驻宁等办事处，充当"经济大使"的角色。

There are four characters that can be found in this process. Firstly, it is a struggle within the political system. In other words, tenants admit the hierarchical rights of ruling class, but reject excess exploit. Secondly, the resistance has various ways, and law is a frequent resort too. Thirdly, collective resistance comes to be the most common form, wealthy peasants always act as organizers and leaders. Fourthly, tenants' resistance processes exhibits obvious different theme of demands in all phrases. Before mid and latter of 14 century, most requirements aim to reject duty beyond custom; while after, mainly to strive for cutting down the rents and tallage.

再次，文章分析了英格兰佃农抗争的四个特点，一是体制内的抗争，即佃农接受统治阶级的等级权利，反抗过度剥削；二是抗争方式多法并举，以法律手段为主；三是集体抗争逐渐成为抗争的主要组织形式，富裕佃农是抗争活动的组织者和领导者；四是抗争历程有着鲜明的时代主题，即以14世纪中后期为界，之前以抵抗领主超出惯例规定的要求为主，之后以争取减免地租捐税为主。

Just as the reaching index fingers of God and Man are here made central to the creation of our kind, so Tallis believes that the simple act of pointing is central to our extraordinary evolution.

这一戏剧性的瞬间，将人与上帝奇妙地并列起来，触发我们的无限敬畏感，这真是前无古人，后无来者。

Zha and her husband often act as photographic guides for their guests, because they know like the back of their hands where a panorama of the village can be taken, where one can enjoy the most enchanting view in the early morning, and which Chinese tallow tree has the most beautiful leaves.

很多时候，查连凤和丈夫还给客人们当摄影向导，什么地方可以拍到塔川村的全景，什么地方的塔川晨景最好看，什么地方的那棵乌桕树叶子最漂亮，他们都清清楚楚。

He wrote altogether twenty plays, turning out pieces with such facility that the last act of "William Penn," a play dealing with Penn's intervention to save the life of the Indian chief Tammany, he began and completed on the afternoon previous to the first performance.

他说总共20次，变成了这种设备，最后行为"威廉佩恩，"一玩宾州的干预，以挽救印第安酋长坦慕尼生活时，他就开始件，前一天下午，第一次执行完成。

Thus, Chief Justice Taney was not innovating when in his opinion in the Dred Scott case he pronounced, without elaboration, that one of the reasons the Missouri Compromise was unconstitutional was that an act of Congress which deprived 'a citizen of his liberty or property merely because he came himself or brought his property into a particular territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.

案件宣判他的意见时并没有任何的创新。他没有太详尽地宣布，"密苏里妥协"这个协议被认为是违反国家宪法的其中一个原因是，一个没有犯法的公民，就因为他来到或携带财产到美国某个地区而被国会的一个行为，以名不正言不顺的"诉讼程序"名誉剥夺了他的自由或财产。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。