查询词典 phenomenon

It is world phenomenon miserably, also be historical phenomenon.

贫困是世界现象，也是历史现象。

In this thesis, elaboration on the phenomenon of deviations in literary texts and instantiation of their translation drawn from actually translated texts are intended to show the multifariousness of deviations in literary texts, to deepen literary translators" understanding of this phenomenon, and to demonstrate the close interrelation of deviations"deviant formal features to the functions they may assume in literary texts, thus pointing out the importance of achieving equivalence in "stylistic markedness" and "literary expressiveness" when translating them.

本论文对文学文本中语言变异现象的形式作了较为详尽的介绍和论述，且有选择性地对其翻译实例进行了分析、评述，以期藉此能有助于译者加深对文学文本中变异现象多样性、复杂性的认识和理解，并在此基础上体会文学语言形式与文学文本整体风格和内容的不可分割性，从而理解在翻译文学文本中语言变异时力求"风格标记性"和"文学表达力"对等的重要性。

The long-lasting phosphorescence phenomenon is a new optical phenomenon in glass From the study, we hope to make new long-lasting phosphorescent material, and at the same time enhance our knowledge to multivalent chemistry of rare earth ions.

玻璃中的长余辉现象是玻璃中的一种新的光学现象。我们选择长余辉玻璃进行研究希望能够研制出新型的稀土长余辉材料，同时在理论上加深对稀土离子变价化学的认识。

Construction of informatization of Bao inn colliery has mining industry of innovation Yan state colliery of company Bao inn builds production to manage attemper after the management information system, simplified the passageway that information delivers, assured the seasonable sex that information is delivered and offers, avoided to decrease to machine the repetition between the information in the process with; of lack fidelity phenomenon mussily, avoid the contradiction between all sorts of information, queue up or be out of line phenomenon, be helpful for making sure the useful sex of information and accuracy; raised the utilization rate of information.

梗概： 鲍店煤矿信息化建设有创新兖州矿业公司鲍店煤矿建立生产经营调度管理信息系统后，简化了信息传递的通道，保证了信息传递和提供的及时性，避免了紊乱和失真现象；减少了加工过程中信息之间的重复，避免各种信息之间的矛盾、排队或脱节现象，有利于保证信息的有用性和准确性；提高了信息的利用率。

In this thesis, we hold that neologism is not only a social phenomenon, but even more a cognitive phenomenon; it is the result of organizing human's experience of the world.

本文认为，汉语新词语不仅是一种社会现象，更是一种认知现象，是人们对世界经验进行视角组织的结果。

The use of application software in the process, a lot of application software is installed, it will appear in the system inside the system baffling phenomenon of conflict, a number of normal function, it will be of a permanent abnormal phenomenon, these are inevitable.

而在使用应用软件的过程中，很多应用软件安装好后，会在系统里面出现莫名其妙的系统冲突现象，一些正常的功能在永久了也出现不正常的现象，这些都是不可避免的。

In practice, to get the good generation, We improve match tracking abnormal phenomenon and generation overabundance class phenomenon.

在研究分子筛合成反应条件的分类问题时，采用模糊ARTMAP网络，针对该网络的匹配跟踪异常现象进行了有效的处理。

According to the principle of Combination of grammar form and meaning, this dissertation makes on arrangement about the Zigong dialect grammar phenomenon, to show the basic character and it connection with Putonghua ,by comparision,and analysis, As for the grammar phenomenon, which has enongh materials, this parer makes the full description and girt, some explanation, according to the connected theories, such as the three planes of grammrs, convertable analysis, Semantic drection, Semantic character and so on.

研究始终遵循语法形式与语法意义相结合的原则，通过比较、归纳、分析的方法，对自贡方言语法现象进行了一番梳理，展示了自贡方言的基本特点及其与普通话的种种联系和区别。对一些材料较充分的语法现象，运用三个平面、变换分析、语义指向、语义特征及语义双向选择原则等有关理论和方法进行了较为充分的描写、分析和一定的解释。全文共分为两部分。

In the fourth chapter, the five viewpoints that explained the Chinese tourist uncivilized phenomenon were summarized. Using the externality theory and the game theory, the universal phenomenon of tourist peccancy in the forest park was carried on a more reasonable explanation.

第四章总结和评价了国内外对中国游客不文明现象产生原因所持的5种理论观点，指出了这些理论并不能很好的解释森林公园游客的普遍违章现象，运用了经济学中的外部性理论和博弈论对该现象进行了较为合理的解释。

D in 1996. Since Penna sexual and asexual propagation model was introduced, the widely applied to explain the reality of the phenomenon and explain the deeper meaning behind the phenomenon immediately, and is widely development and application.

自Penna无性繁殖和有性繁殖模型被提出后，立即被广泛应用到解释现实中的现象和阐释现象背后的深层意义中，得到了广泛的发展和应用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。