查询词典 phenomena

It means the two naturally interrelated opposite aspects of an object or phenomenon have different properties of their own: yang equal to that of activeness, progressiveness, and firmness and things or phenomena of these properties , and yin that of inactiveness, decline, and softness and things or phenomena of these properties.

也就是说，自然界相互关联的事物或现象对立的两个方面，本身就具有截然相反的两种属性。阳代表积极、进取、刚强等特性和具有这些特性的事物或现象；阴代表消极、退守、柔弱等特性和具有这些特性的事物和现象。

It means the two naturally interrelated opposite aspects of an object or phenomenon have different properties of their own: yang equal to that of activeness, progressiveness, and firmness and things or phenomena of these properties , and yin that of inactiveness, decline, and softness and things or phenomena of these properties.

也就是说，自然界相互关联的事物或现象对立的两个方面，本身就具有截然相反的两种属性。

With regard to the control issue from the aspect of the political science, Chapter Seven takes the relationship between farmers of China's southwest region and the local government as the subject investigated, discussed the contradictions, conflicts and even intensification of interests occurred during the time of the tobacco monopoly control, and touches many incredible inharmonic phenomena occurred under the background of the monopoly control by the central government even in the undeveloped countryside. Such inharmonic phenomena made, of course, farmers who planted and/or sold tobacco be in hot water, which led to the economic rational resistance against the behaviours of the local government that made people work hard and wasted money for nothing.

第七章从管制的政治学角度以中国西南地区农民与当地政府的关系作为研究对象，探讨了发生在烟草专卖管制时期的利益和矛盾冲突甚至完全激化，触及了落后的农村地区同样是在中央政府的专卖管制下却产生了许多令人难以置信的不和谐现象，出现这种情形当然使种烟、卖烟的农民陷入了困境，进而采取了经济上理性的抵制方式来对抗当地政府的劳民伤财行为。

The main reason of above phenomena become nontypical lies in that the traditional idea of crime and theory of punishment cant explain the margin between these phenomena and traditional theory of balance between crime and punishment.

罪刑均衡不典型现象之所以成为不典型，主要原因在于现行刑法理论中行为中心论的犯罪观和报应为主兼顾预防的刑罚观无法解释它们与传统罪刑均衡理论之间的差别。

In the second part of this paper, the phenomena of lack of play resulted from overcriticalness for ideal childhood education at present were revealed using researching lived experience and researching documents .These phenomena include that playing time is occupied, playing space is relatively small, play exists falsely and children are short of communications when playing.

以此，本文第二部分采用生活体验研究和文献法系统揭示了目前幼儿教育由于对理想教育的苛求所带来的幼儿游戏的缺失：游戏时间被侵占、游戏空间相对狭小、游戏的虚假存在以及游戏中缺乏交往和沟通等现象。

The Lithostegia Ching was considered as a member of Peranemaceae for a long time, according to the research,we found that it has the typical scalariform perforation plates,no associated or crossed phenomena,and some region have intact plate,no dimorphic phenomena,no weblike or threadlike remnants,these suggest that The Lithostegia Ching is in a primal evolutional position.

与传统观点不同，我们认为穿孔板仅存在于端壁的管状分子为导管分子，而端壁和侧壁形态、结构相似，有或无穿孔板的管状分子为管胞，蕨类植物中的管状分子主要为管胞。

Among them in order to connect false word, Gu Jin different justice, one word is much justice, parts of words is used alive, slant justice 5 kinds of phenomena such as answer word are most typical, if examinee can be in,for reference when these substantival phenomena in seizing teaching material closely, undertake appropriate classify is summed up, be familiar with metabolic rule, so, although check does not have confident notional word, also can figure roughly the meaning that gives it.

其中以通假字、古今异义、一词多义、词类活用、偏义复词等五种现象最为典型，假如考生能够在备考之时紧紧抓住教材中这些实词现象，进行恰当的归类总结，熟悉变化规律，那么，即使考查没有把握的实词，也能大致推测出它的含义。

As for the first, I think that Plato claims a kind of ontology, which has numerical character, in the second part of the Parmenides. This ontology provides deliberately the cosmogony of the Timaeus and the theory of the Principles in the Unwritten Doctrines that could justify the possibility of the phenomena that are saved by Forms. This possibility lies in the god's nous and will, i.e. the world that has numerical character is fashioned by the god with Forms as model, and then the becoming phenomena that cling to the receptacle are saved and intelligible.

关於第一个论题，笔者认为，柏拉图在《巴曼尼德斯篇》第二部分的八组推论当中提出一种具有数特徵的存有论，这个存有论绵密、细致地论说《蒂迈欧篇》里的宇宙生成论以及「未成书研究」里的原理论，在这当中，相拯救现象的可能性乃在於---神以其意愿与睿智将相形塑於这个数存有的世界并因此使那些在场域里生灭变化的现象获得一致性，如此，神的意愿

Part 2 is the theoretic analysis of the running, supervision and management of stock market in the aspect of mechanism, and at the same time this part analyzes some phenomena existing in the market of transgressing the "open, fair and just" principle by the theory of non-symmetry message to explain the influence which these phenomena have brought to the market and its final consequence.

第二部分则从制度的角度对证券市场和证券市场监管进行理论分析，同时应用信息不对称理论分析证券市场中存在的一些违背&公开、公平、公正&原则的现象，进一步阐明了它们对市场带来的影响，以及最终造成的后果。

Therefore, based on the research of pathology, aiming at the long-term dissevered between the land use and transportation network system in the urban planning, construction and management fields, and the narrow definition of urban transportation system and matching supply and demand of this contradictions unity, this thesis define the integrated urban land use-transportation system (abbreviation IULTS, urban L-T system or system for short). From the interaction and the spontaneous mutual adjustment phenomena between the land use subsystem and transportation subsystem, this thesis explore the inherent laws and internal mechanism of IULTS evolution behind the phenomena, and proposed system optimization theory and methods from the mechanism of system development and evolution. It is expected that the conclusion can provide a meaningful reference for analyzing and solving traffic problems, and understanding deeply the matter that if IULTS is controllable, how to control and the direction, theory and methods of controlling.

故此，论文立足于对病理的探讨，针对当前城市规划、建设与管理上对土地利用与交通系统长期割裂的状况，及现状城市交通系统的狭义定义，基于供需匹配这一矛盾统一体提出了城市用地-交通综合系统(英文缩写IULTS，简称为城市L-T系统，下文有时直接简称为系统)概念，从系统内用地子系统与交通子系统之间所表现的互馈影响、相互调节现象出发，结合定性分析和定量研究，探究现象背后所隐藏的客观规律，揭示统发展演化所遵循的固有规律与内在机理，从系统发展演化机理上提出系统优化的相关理论与方法，以期研究结论能为从机理上研究、分析、解决交通问题，深入认识系统是否可控、如何可控及控制发展的方向、理论与方法等问题提供了有意义的理论参考。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。