查询词典 phenomena

By probing into the different phenomena caused by schema difference and schema...

通过分析译者在翻译过程中由于图式的差异及变异造成的各种问题，作者指出译者在翻译过程中要充分激活相关图式，同时不断充实自身不同文化的背景知识，了解不同文化中的图式差异，并采用有效的方法激活译文读者的图式，使译文达到与原文相似的效果。

Diffusion is one of the most common phenomena.

扩散是最常见的物理现象之一。

Such phenomena are analytically verified when the coupling matrix is diffusively coupled with periodic and Neumann boundary conditions.

当耦合矩阵是扩散耦合且具有周期与诺曼的边界条件时，这种现象将被分析地证实。

Through indraught the way of table function to improve on the way of experiment in dynamic mensuration, DYNAMO software was used to process the data and simulate the inhibition phenomena of 2,4 dinitrophenol.

通过引进表函数方法，对动力学测定实验方法提出了改进，采用DYNAMO软件进行数据处理。对2，4-二硝基酚抑制现象进行模拟研究。

I begin to find the phenomena which successful man always get along with the sorts like the man who dirve BWM like to make a drink with one drive BENZ, the man who dirve AUTO always is with the one in QQ.

后面我开始发现这样一个现象，成功的人总是和成功的人在一起，开奔驰的总是和开宝马的喝酒，开奥拓的经常是和开QQ的一起混。

The kinds discolour phenomena were categorized to different flower s in this study and tried to different flower s in this study and tried to find their cause.

以不同花卉材料在压制过程中颜色的变化为研究对象，对其色变现象进行了分类归纳。

Auxiliary word being accepted or rejected ?measure word whether or not setting ,which bring discommodity to the college teaching especially in normal schools' teaching.This thesis discusses different phenomena about word class partition in the textbooks of ancient Chinese in the late 20 years and analyses its ...

文章具体分析并探讨了近二十年来古汉语教材在词类划分上的分歧现象及产生的原因，进而提出代词、副词虚实的确立，助词、量词的设置不仅符合先秦文献的实际语言情况，而且可与中学文言文教学衔接，因而必须在高校教材中加以体现

Such a modern society that has developed for long time does produce many ill phenomena and bad byproduct. Modernization in our society brings us confusion and discomposure.

人类社会发展到如今这个样子，它也确实产生了许多不良的现象与劣质的副产品，并且随著现代化的步伐显现在我们的社会之中，造成人们的不安与困惑。

It is shown in this research that:① The acoustic emission phenomena of rock discontinuously occur under the effect of temperature.

试验研究表明：①随着温度升高，岩石的声发射现象是间断发生的；②花岗岩存在一个开始发生热破裂的门槛值温度，其值为120 ℃左右；③试验温度范围内花岗岩热破裂的声发射现象可分为5个阶段，即岩石原生裂隙整合阶段、热破裂前声发射静默阶段、热破裂声发射阶段、大规模热破裂后声发射静默阶段、二次热破裂开始阶段。

PIV experiments were performed to study Kelvin-Helmholtz discrete sub-vortices. Numerical simulation was performed to study this phenomena and spectrum of the discrete sub-vortices is discussed.

利用PIV实验对剪切层中由Kelvin-Helmholtz不稳定性引起的小涡运动状态进行了分析，对小涡脱落频率进行了统计；进而利用数值模拟的方法，也得到小涡脱落的频谱。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。