查询词典 phase shifting

Since shifting tax revenue among different areas is a matter of allocating tax revenue among local governments. It is not proper for the Implementation Regulations to give details about the allocation.

由於税源转移处理属於地方财政分配问题，实施条例不宜规定得过细，授权汇总纳税的具体办法由国务院财政、税务主管部门另行制定。

Trnsˋ trns rm They would more radically transform the system by ending the income tax entirely and by shifting to taxes on consumption.

他们改革体制的作法更为激进，一方面整个废除所得税，一方面将税收来源转到消费上。

Trnsˋ rm trns They would more radically transform the system by ending the income tax entirely and by shifting to taxes on consumption.

他们改革体制的作法更为激进，一方面整个废除所得税，一方面将税收来源转到消费上。

Canadian Finance Minister Jim Flaherty has announced a new initiative to crack down on companies that he says are shifting the tax burden unfairly to small taxpayers by using offshore corporate structures to evade Canadian taxes.

加拿大财政部部长杰米·费海提已经宣布，将会主动采取措施制裁那些通过国外企业组织结构将税收负担不公平地转移到小型纳税人身上，从而逃避加拿大税收的企业。

After the Implementation Regulations coming into force, the Central government shall formulate policies to determine in a reasonable manner the percentage of sharing tax revenue among local governments where the head quarters of the taxpayers are located, and handle the issue of shifting tax revenue that arises from the EIT Law, and balance the interests of local governments in accordance with the principles of consolidated compilation, decentralized administration, collecting at source, finalization and fiscal allocation.(Translator's note: the local governments at city levels may compete among themselves and use non-fiscal means or waive the local fiscal revenue to woo the profit-making taxpayers to headquarter in the city under their respective jurisdictions, in the absence of Central government's intervention).

实施条例施行后，将根据"统一计算、分级管理、就地预缴、就地预缴、汇总清算、财政分配"的原则，合理确定总分机构所在地政府的分享比例和办法，妥善解决实行企业所得税法后引起的税源转移问题，处理好地区间利益关系。

One is the Active Fourier Telescopy (afterward named"AFT"for short), another is"Spectrum shifting".

一种是主动式傅立叶望远术，另一种是"频谱搬移法"。

A method of keying a radio carrier for transmitting binary data or teletypewriter signals, which consists of shifting the carrier frequency in one direction for a marking signal and in the opposite direction for a spacing signal.

对无线载波频率进行键控用于传输二进制数据或电传打字机信号的一种方法。这种方法是在某一方向上对载波频率进行漂移用于传输标记信号，而在相反方向上对载波频率进行漂移用于传输空格信号。

Wang Guangle's continuing Terrazzo series is definitely an even better fit for this theme, and recently it has been shifting towards extreme change. His recent works are no longer painted depictions of terrazzo but slabs of "terrazzo" made out of paint. It is no longer a painting, and it no longer has paint as a medium; instead, there is just the thing.

王光乐一贯的"水磨石"无疑更是属于这个主题，并且正在朝着一个极端变化，他近期的作品不再是对水磨石的描绘，而是一面用颜料制成的"水磨石"，不再有绘画，也不再有作为媒介的颜料，而只有物。

King wants us to reconsider the possibilities of current events, to see that Truth is no longer a series of fixed notations in black and white, but is a shape-shifting, multi-faceted chain of perspectives.

国王，我们将要重新考虑可能性，目前的事件，看到真相，不再是一连串的符号，固定在黑色和白色，却是一个形状改变，从多方面连锁的观点。

One-dimensional equilibrium thermochemistry codes are currently used to accurately account for shifting g effects on 1-D nozzle performance.

一维平衡热守则是目前用来准确帐户转移克的影响，一维喷管的表现。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。