查询词典 phase boundary

The essence of retreat is setting up a boundary - and we are not actually talking about a physical boundary, but we are talking about a boundary of time, setting up a boundary between past and future, which ideally means we remain in presentness.

闭关的精髓在於设定界限—我们所说的事实上并非是身体的界限，而是一种时间的界限，在过去和未来之间设定界限，理想上表示我们是住於当下。

The main aim of this thesis is to study some boundary value problems for complex Monge-Ampere equations ,which contain the semilinear oblique boundary problem,infinite boundary value problem and Dirichlet boundary problem in some special domain that is not strictly pseudoconvex.

近20年来，对于复Monge-Ampere方程的研究已经取得了丰硕的成果。

The saltation boundary layer is divided into an inner boundary layer in which the saltating particles exert significant force on the airflow, and an outer boundary layer in which saltating particles exert insignificant force on the airflow, but the out layer is affected by the inner boundary layer.

将风沙边界层划分为跃移颗粒所产生的阻力不可忽略的内边界层和跃移颗粒阻力可以忽略但受内边界层影响的外边界层，分别建立了内边界层和外边界层的风速廓线表达式。

Through discussing further the reflective and refractive coefficients of line boundary, the features of line boundary are as follows: the attenuation of high frequency band (especially in band of line trap) of transient components generated by fault through line boundary is obvious, whereas the low frequency band (1~10kHz) components are hardly influenced. Moreover, the transient components below 100kHz should be adopted in purpose of outstanding the line boundary and weakening the transmission influence of transmission line.

通过对线路边界的透、反射系数的进一步分析发现：暂态信号的高频段穿越线路边界时将大为衰减，而低频段(1~10kHz)几乎不衰减；为弱化线路的传输影响而突出线路边界的作用，宜选用100kHz以下的信号分量。

Multicomponent polymer systems; Fillers; Phase behavior; Dynamic rheology; Phase boundary; Binodal phase separation; Spinodal phase separation

工程科技I，化学，高分子化学多组分聚合物体系；填料；相行为；动态流变学；相界； Binodal相分离； spinodal相分离

The results show that Mg segregates to the phase bounda-ries of MC/γand γ′/γ. The thickness of Mg on MC/γ phase boundaries is latgerthan that on γ′/γ phase boundaries. The results prove that Mg is not only a grainboundary segregation element, but also a phase boundary searegation one.

结果表明，微量Mg偏析于MC和γ′相界面，而在其内部没有富集；Mg在MC相界面上的偏析厚度大于在γ′相界面的偏析厚度；试验结果及理论分析表明，Mg不仅是晶界偏析元素，更重要的是相界偏析元素。

Of the 60 patients, chronic nephritis 27 cases,acute serious nephritis 3 cases,essential hypertension 9 cases,diabetes 9 cases, multilocular cyst 6 cases,lupus nephritis 6 cases were enrolled. 60 CRF cases with four phase,including the phase of compensation of renal malfunction,the phase of no-compensation of renal insufficiency the phase of azotemia and the phase of renal failure,were divided into three groups.

CRF原发病为慢性肾炎27例、急进性肾炎3例、原发性高血压9例、糖尿病9例、多囊肾6例、狼疮肾6例，把这60例CRF患者根据中华内科杂志编委会肾脏病专业组于1992年6月在安徽太平举办的原发性肾小球疾病分型、治疗及疗效判定专题座谈会的标准分为四期第1期：肾功能不全代偿期、第2期：肾功能不全失代偿期、第3期：肾功能衰竭期、第4期：尿毒症期；本研究分为轻、中、重症（肾功能衰竭期及尿毒症期）3组来对照观察。

The typical manifestations of PHC were nodular,irregular and heterogenous enhanced regions in lesion,tumorous vessels could be seen in the arterial phase,the hyperdense regions in the arterial phases were changed to hpodense quickly in the portal phase;The characteristic findings of HCH were well-defined intense mural nodular enhancement in the arterial phase,and centripetally oriented enlargement of this nodular in the portal phase,the density of the nodular in the arterial phase were similar to that of aorta or hepatic arteries.

原发肝癌的典型表现是动脉期病灶内结节状、片状强化，并可见肿瘤血管影，强化部分在静脉期迅速呈低密度影；肝血管瘤的特征性表现为动脉期病灶边缘结节状强化，密度类似于主动脉或肝动脉，静脉期强化结节逐渐向病灶中央扩展；肝转移癌的主要表现为动、静脉期病灶边缘环状强化，中央部分无明显强化，静脉期还可见到"牛眼征"。

This technique uses a spiral phase plate with a small central aperture placed on the Fourier plane of so imaging system. If the spiral phase filter is rotated by a certain angle around its central axis, a phase shift between the zero-order spatial frequency component and the remaining of the object is produced, and the magnitude of this phase shift is proportional to the rotation angle. Using this property, we can record a sequence of intensity distribution of the output beams corresponding to different rotation angles, and then digitally reconstruct the objects by using a phase-shifting algorithm. Both the theoretical analysis and simulation experiment results demonstrate the feasibility of this approach.

在成像系统的频谱面上放置中心带有一通光孔径的螺旋相位板，在输出面上记录输入物体经螺旋相位滤波后的输出像；将螺旋相位滤波器绕轴旋转一定角度，通过中心光孔的零频成份与其他高频成份间会产生与旋转角度成正比的相移；利用这一特点，通过记录多幅对应不同旋转角度的输出光场强度分布图，然后再用一定的相移算法实现被记录物体相位分布的数字再现。

This technique uses a spiral phase plate with a small central aperture placed on the Fourier plane of an imaging system. If the spiral phase filter is rotated by a certain angle around its central axis,a phase shift between the zero-order spatial frequency component and the remaining of the object is produced,and the magnitude of this phase Shift is proportional to the rotation angle. Using this property,we can record a sequence of intensity distribution of the output beams corresponding to different rotation angles,and then digitally reconstruct the objects by using a phase-shifting algorithm. Both the theoretical analysis and simulation experiment results demonstrate the feasibility of this approach.

在成像系统的频谱面上放置中心带有一通光孔径的螺旋相位板，在输出面上记录输入物体经螺旋相位滤波后的输出像；将螺旋相位滤波器绕轴旋转一定角度，通过中心光孔的零频成份与其他高频成份间会产生与旋转角度成正比的相移；利用这一特点，通过记录多幅对应不同旋转角度的输出光场强度分布图，然后再用一定的相移算法实现被记录物体相位分布的数字再现。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。