查询词典 petty

Imagine that, handicapped by the size of this island, our forefathers had been a narrow-visioned, petty-minded people. Could Singapore have prospered, as it has done so far?

试想，我们的开国先驱们，如果也这样只看到&小&的先天不足之处，并以此为借口，那还会有今天繁荣的新加坡吗？

The rage of Palestinians at Israel''s repressive measures has not diminished their disgust with the petty wranglings for personal position and privilege by the Palestinian politicians attempting to form a Palestinian Authority government.

巴勒斯坦人对于以色列的压制措施的愤怒并没有减轻他们对于巴勒斯坦政客在试图组建一个巴勒斯坦权威政府时为个人地位和权利而进行卑劣的争吵的厌恶。

It turned out that there had been a lot of petty thefts in that area .

原来，那个地方常有小偷小摸的情况发生。

First, assume that most of what you'll hear is pure, petty, ass-covering bull shiitake, and it's part of the game.

第一，把大部分你将听到的当作是纯粹的、琐屑的、 ass-covering bull shiitake ，它只是游戏的一部分。

While there's nothing to prevent you savouring this, there will befrequent and often seemingly petty skirmishes between you andcertain individuals.

尽管这期间没有什么能够阻挡你沉醉其中，但似乎你和某些人之间仍会频繁的发生一些小冲突。

NOTE: Tom Petty, one of the best rockers in the last two decades, in

这是一个为中国的许多摇滚歌迷所忽略的名字，这当然并不完全是他们的错。

The American people returned to office a President of one party and a Congress of another. Surely, they did not do this to advance the politics of petty bickering and extreme partisanship they plainly deplore. No, they call on us instead to be repairers of the breach, and to move on with America's mission.

美国人民把总统职务交给一个政党，同一时间，又把国会交给另外一个政党，毫无疑问，他们这样做并不是为了让双方互相斗气，钩心斗角，更不是为了让我们搞些令人遗憾的山头及派系政治，相反，他们是呼唤我们消弭分歧，和衷共济，去完成美国的伟大使命。

The American people returned to office a President of one party and a Congress of another. Surely, they did not do this to advance the politics of petty bickering and extreme partisanship they plainly deplore. No, they call on us instead to be repairers of the breach, and to move on with America's mission.America demands and deserves big things from us -- and nothing big ever came from being small.

今天，我们不仅是在赞颂美国，我们再一次把自己奉献给美国的理想：这个理想在革命中诞生，在两个世纪的挑战中更新；这个理想经受了认识的考验，大家认识到，若不是命运的安排，幸运者或不幸者有可能互换位置；这个理想由于一种信念而变得崇高，即我国能够从纷繁的多佯性中实现最深刻的统一性，这个理想洋溢着一种信：美国漫长而英勇的旅程必将永远继续。

Intellectuals of petty-bourgeois origin always stubbornly try in all sorts of ways, including literary and artistic ways, to project themselves and spread their views, and they want the Party and the world to be remoulded in their own image.

小资产阶级出身的人们总是经过种种方法，也经过文学艺术的方法，顽强地表现他们自己，宣传他们自己的主张，要求人们按照小资产阶级知识分子的面貌来改造党，改造世界。

Why must you be so petty-minded, thinking only of yourself?

告诉你们，为什么只要管好你们自己就可以了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了