查询词典 petty

The Moors lie much too far to the west to be considered an immediate threat, and the Holy lands beyond Gaza are presently ruled by petty Sheikhs and Emirs that are backed by none of the major empires.

一代雄主统治下的埃及日益强大，萨拉丁迅速重建埃及军事和经济实力，使其成为中东强国。

The Moors lie much too far to the west to be considered an immediate threat, and the Holy lands beyond Gaza are presently ruled by petty Sheikhs and Emirs that are backed by none of the major empires.

值得庆幸的是，就目前而言，无论从任何方向，埃及邻国都无法对其构成致命威胁。

The Moors lie much too far to the west to be considered an immediate threat, and the Holy lands beyond Gaza are presently ruled by petty Sheikhs and Emirs that are backed by none of the major empires.

西部摩尔人对埃及鞭长莫及，而加沙圣地北部的伊斯兰国家们则缺乏强劲后援。

Does anyone really believe that that slimy swarm of thousands of petty informers, professional narks, complex-ridden, sly, envious, malevolent petits bourgeois, and bureaucrats, that malodorous *(evil-smelling) agglomeration of treachery, evasion, fraud, gossip, and intrigue "shows the imprint of the working man, guarding the people's government and its revolutionary achievements against its enemies' designs"?

谁相信由这个背叛、逃避、欺骗、流言蜚语和阴谋诡计的恶臭团伙来&体现劳动人民的特征，保卫人民政府和它的革命成果，反对它的敌人的阴谋&？还有谁会比他们这些小资产阶级对一个真正的劳动者的政府——如果每件事不是是非颠倒的话——更有敌意？

So we go about our petty task, exertly aware not of our listless attitude facings life.

所以咱们为琐事奔波，并么有意识到咱们对待西方全国全国日常表达的态度是冷漠的。

The social organization of science most resembles a loose confederation of petty fiefdoms.

科学的社交组织与一块块封地的松散联邦很相似。

One does, however, hear a great deal of bickering over territory and status. The social organization of science most resembles a loose confederation of petty fiefdoms.

理想的科学家向诗人那样思考而像布吉元那样工作，而且我猜想如果他还有天赐的敏捷，他也会像一个编辑那样的奋笔疾书。

All the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more.

古人有一句名言：&最大的奉承，人总是留给自己的。&

With whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self

而在其他场合，同样的词令只能招人耻笑。

E petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is

奉承，人总是留给自己的。－－只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人，也

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。