查询词典 pettiness

It is time to act in the godly ways you have been trained and to move beyond the pettiness of your limited understanding of your fellows.

现在是以神圣的方式行动的时候了，你接受过这方面的培训，将超越你对你同胞的局限性的那种小肚鸡肠的理解。

Laziness may be overcome by an act of will, but the pettiness of the mind remains.

懒惰可以通过意志的行动来克服，但头脑的渺小仍然存在。

Paul is addressing pettiness in the Philippian church.

保罗是在腓立比教会，谈一些小问题。

I tend to think that most of the Odom Hate is a lot of ridiculous projecting and sophomoric pettiness, but, I'd be a liar if I said it didn't have, at least, some merit.

我一直认为绝大部份诉诸於奥多姆身上的怨恨不仅仅是非常荒谬的，而且还是一知半解、卑鄙无耻；但是，我不会像一个说谎者一样对这些怨恨都全盘否定，至少，有一些还是说得有些道理。

The great Athenian statesman Pericles describes the qualities of Athens in his justly-famous funeral oration: generosity without pettiness or calculation, generous gaiety and ease, courage in war not from compulsion and discipline but from generosity and a well-tempered love of the noble and the beautiful.

伟大的雅典政治家伯里克利在他的极为著名的在阵亡烈士葬礼上的演说中，形容了雅典的品质：慷慨大气而不小气、工于算计，乐观放松，战时的勇气，它来自于慷慨和对高贵美丽的爱，而非强制或纪律的。

Lord God, help us to rise above all pettiness, feuds, and jealousies.

祷告 主上帝啊，帮助我们摆脱细小的争执、不睦、嫉妒。

Because of the pettiness between the overburdened with friends noisy.

因为一些鸡毛蒜皮的小事，跟朋友吵的不可开交。

There is something 1._ brooding ___, somber here, the memory of bright hopes 2._ dashed ___ by first encounters with magnificent lands and seascapes, paradise poisoned by dreams saved from a fantastic pettiness only by their size and tragic consequences, of death and 3.__ utter __ disappointment, of blighted seaboards and 4._ blasted ___ rain forests, of entire native cultures, 5.__ fragile __ as feathers, that disappeared.

这里，有些认真严肃的东西发人深省，那些关于因初次和这片壮丽的土地和海景（除了一种由面积和悲壮结局引发的奇妙的细小之外被梦想毒害了的天堂）接触而激发的光明希望的记忆；还有对死亡和极端失望的记忆；对被破坏的沿海地区和枯萎的雨林地区的记忆，对整个像羽毛一样脆弱的，已经消亡的土著文化的记忆。

There is something 1._ brooding_, somber here, the memory of bright hopes 2._ blasted/ dashed _ by first encounters with magnificent lands and seascapes, paradise poisoned by dreams saved from a fantastic pettiness only by their size and tragic consequences, of death and 3.__ utterly/ utter__ disappointment, of blighted seaboards and 4.__ dashed/ blasted__ rain forests, of entire native cultures, 5.__ fragile __ as feathers, that disappeared.

这里，有些认真严肃的东西发人深省，那些关于因初次和这片壮丽的土地和海景（除了一种由面积和悲壮结局引发的奇妙的细小之外被梦想毒害了的天堂）接触而激发的光明希望的记忆；还有对死亡和极端失望的记忆；对被破坏的沿海地区和枯萎的雨林地区的记忆，对整个像羽毛一样脆弱的，已经消亡的土著文化的记忆。

Pettiness was incompatible not only with their personalities, but with their presences.

谨小慎微不但同他们的个性，而且跟他们的仪表都是不相容的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。