查询词典 pettifoggers

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

和吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克；她那挑剔、吹毛求疵的批评；认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵；挑剔的律师意见；对找碴的批评者失去了耐心。

Caviling pettifoggers and quiggling pleaders-Edmund Burke; her nagging and carping attack; thought her editor unnecessarily nitpicking; a pettifogging lawyer's mind; had no patience with quibbling critics.

挑剔的讼棍和吹毛求疵的辩护人——爱德蒙德·贝克；她那挑剔、吹毛求疵的批评；认为她的编辑是在没必要的吹毛求疵；挑剔的律师意见；对找碴的批评者失去了耐心。

Pettifoggers, as specious lawyers, were some scholars, whose ability was in proportion to the harm they did to the society.

讼师只是与律师似是而非的一种职业，他的成分是&士类&，其智商越高，对社会的危害性越大。

In every phase of the trials,according to the officials' experiences of the Chou and Hsien,the inhibition of pettifoggers is not only routine rules but also alive and efficient methods,which developed unceasingly with the changes of pettifoggers' means.

讼师是清代社会中非常活跃的群体，而在司法审判的各个阶段中，州县官员通过具体的事例总结经验，使禁制讼师不仅仅是律例的规定，也是鲜活而有效的方法与规律，并随着讼师手段的变化而不断发展。

Furthermore, bureaucratic corruption and the interference of"legal pettifoggers" were all important social factors that led to the increase in capital appeals.

另外，体现在诉讼审判中的吏治腐败，如听断不公、徇私枉法等都导致了晚清冤案的增多；晚清以来，讼棍等社会闲散势力的扩大化也是京控案件增多的不可忽略的因素。

In every phase of the trials,accord-ing to the officials' experiences of the Chou and Hsien,the inhibition of pettifoggers is not only routine rulesbut also alive and efficient methods,which developed unceasingly with the changes of pettifoggers'means.

讼师是清代社会中非常活跃的群体，而在司法审判的各个阶段中，州县官员通过具体的事例总结经验，使禁制讼师不仅仅是律例的规定，也是鲜活而有效的方法与规律，并随着讼师手段的变化而不断发展。

Consequently,pettifoggers met with discriminations and attacks.

不料，讼师非但没有消失，反因其处于非法状态、不受规范的引导和约束，而易于为非作歹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。