查询词典 petrin

St Camillus Nursing Home founder, Father Giovanni Petrin:Love is the most important trait of every religion.

吕若瑟神父将证严上人的静思好话贴进老人照顾中心里，这位慈祥的老神父说：「宗教的共同教义，就是爱，爱都是每一个宗教最重要的特色，所以就是要爱这些长辈，你们慈济功德会也爱他们，让这些人都感到平安，让他们感觉到很多人在陪伴他们。

Arriving in Taiwan as a 23-year-old Roman Catholic missionary and medical professional, Petrin has lived here now for 52 years, devoting himself entirely to the service of Taiwan's sick and neglected.

23岁来到台湾的天主教灵医会，柏德琳修士拥有护理背景，住在台湾有五十二年的时间，全心奉献给台湾那些被忽略的病患上，把他们当成家人一般。

Yilan Wanshan Sanitarium director, Giovanni Petrin:"I followed his footprints, one by one, and they led me half way up the hill. I thought he might be there. I was so happy because I had found him!"

宜兰丸山疗养院院长柏德琳修士：「从他跑出去的鞋印，一个一个跟著找，找到半山腰，发觉他在那边走，我觉得很高兴，因为我找到了。

Yilan Wanshan Sanitarium director, Giovanni Petrin:"It gets quite hot, especially in the summer. If you flip the pillow over, it gives them more comfort, so it won't get too hot."

宜兰丸山疗养院院长柏德琳修士：「会太热，尤其是夏天的时候，你给他翻一翻，他觉得很舒服，怕他们躺太久会热。

Petrin indulges some patients by secretly pressing candy into their hands, though he is always first certain their diet may have it.

偷偷塞糖果，可不是柏修士偏心，而是他很清楚哪一位能吃糖，疗养院可以照顾老人家，是他最大的骄傲。

Missionary Giovanni Petrin may not be able to recall every name, but he knows their medical histories like his own hands, and when they're conscious, he wastes no opportunity to chat them up.

疗养院里将近百位的病患，柏德琳修士虽无法一一叫出名字，但是对他们的状况却了若指掌，醒著的，柏修士会和他们聊天说说话。

Yilan Wanshan Sanitarium director, Giovanni Petrin:"I could feel tuberculosis was fading away, so I shifted us to a seniors' home."

宜兰丸山疗养院院长柏德琳修士：「感觉肺结核病的人越来越少，我改收老人家。

Giovanni Petrin arrived in Taiwan 52 years ago, as a Roman Catholic missionary, and has been serving the people here ever since. A medical professional, in the beginning Petrin worked in the surgery of Luodong's St. Mary's Hospital for 12 years, but later he had moved to Yilan's Dongshan County Wanshan Sanitarium, where he bravely cared for tuberculosis patients. Over the years, as tuberculosis in Taiwan began to die out, the home shifted its focus, and Petrin took on impoverished and sick seniors.

柏德琳来到台湾五十二年，身为天主教灵医会修士，他默默为台湾这块土地奉献，拥有医护背景的他，开始是在罗东圣母医院的开刀房服务，十二年后转到宜兰冬山乡的疗养院，以照顾肺结核病患为主，一直到台湾肺结核病患逐渐减少，疗养院转型，柏德琳开始照顾收容贫病老人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。