查询词典 petitioners

By Friday, however, the tough-looking throngs of interceptors outside the State Council and supreme court petition offices appeared to outnumber would-be petitioners, whose worn shoes and sacks of paperwork make them easy to recognize.

到上周五，然而，艰苦的前瞻性成群的拦截之外，国务院和最高法院请愿办事处似乎超过可能的请愿者，其穿的鞋子和袋子的文件使他们易于识别。

On the one hand, it is florid, gorgeous songs and dances and shining light of the golden age, such as the Olympic Games opening ceremony, the Spring Festival gala, a variety of real estate opening ceremonies, nightclubs and urban neon; on the other hand, it is the dark realities of the rogue economy full of evil and injustice, such as demolitions, self-burning,"ant tribe" settlement villages, petitioners villages, begging or singing for a living, and even "the bones of the frozen and the starved lying outside the red-lacquered gates".

这种艺术景观跟我们的国家一样呈现出一个荒谬而差异并置的&进步&画面，一方面是华丽的歌舞升平和灯光四射的盛世景观，如奥运会开幕式、春节晚会、各种房地产开盘仪式、夜总会和都市霓虹灯；另一方面则是充满邪恶和不公正的流氓经济的黑暗现实，如强拆、自焚、蚁族聚居区、**村、街头卖唱乞讨甚至路有冻死骨。

On the one hand, it is florid, gorgeous songs and dances and shining light of the golden age, such as the Olympic Games opening ceremony, the Spring Festival gala, a variety of real estate opening ceremonies, nightclubs and urban neon; on the other hand, it is the dark realities of the rogue economy full of evil and injustice, such as demolitions, self-burning,"ant tribe" settlement villages, petitioners villages, begging or singing for a living, and even "the bones of the frozen and the starved lying outside the red-lacquered gates".

这种艺术景观跟我们的国家一样呈现出一个荒谬而差异并置的&进步&画面，一方面是华丽的歌舞升平和灯光四射的盛世景观，如奥运会开幕式、春节晚会、各种房地产开盘仪式、夜总会和都市霓虹灯；另一方面则是充满邪恶和不公正的流氓经济的黑暗现实，如强拆、自焚、蚁族聚居区、上访村、街头卖唱乞讨甚至路有冻死骨。

Odd is an awful lot of petitioners...

5万多的请愿者是个不小的数目

Petitioners are strung on c hains like popcorn on a string for miles in parallel lines of agony.

祈并者们被铁链好象一列列的爆米花一般痛苦的串起。

Our government offices are filled with petitioners and complainants, files in all corners and paan stained walls.

我们的政府办公室里挤满了请愿者和埋怨者，他们聚集在每个角落并在墙壁上到处涂鸦。

Our government offices are filled with petitioners and complainants, files in all corners and paan stained walls.

看到一个有趣的东西，发上来给大家看看，和那些粪青们发的不知道哪转的杜撰东西不一样，我这可是有出处的东西，这个文章发表在2007年10月13日的Indian express上面，作者是Coomi Kapoor我在最下面把原文也贴了。

Many believe that petitioners suffer from the lack of an independent judicial system.

许多人认为上访的问题来自于中国司法的非独立性。

The large group of Chinese petitioners is a representative example of such people.

中国庞大的上访者群体，便是一个典型的代表。

In some areas, the more prominent of this phenomenon, there are peasant petitioners trends.

在一些地区，更加突出了这一现象，有农民请愿趋势。在许多国家十分重视的问题，圈占土地

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。