查询词典 petition

15 For assuredly it is by reason of some temptation or some transgression, of which thou art ignorant, that thou receivest thy petition so tardily.

45：15 ，为稳妥，这是因一些诱惑，或一些侵人，其中，祢一无所知，那你receivest你的请愿书，使tardily 。

Colonists objected that the Townshend Acts were a violation of the natural, charter, and constitutional rights of British subjects in the colonies. Boston was a center of the resistance. The Massachusetts House of Representatives began a campaign against the Townshend Acts by sending a petition to King George asking for the repeal of the Townshend Revenue Act. The House then sent what became known as the Massachusetts Circular Letter to the other colonial assemblies, asking them to join the resistance movement.

这些殖民地居民反对汤森法案不尊重英国臣民在殖民地内本应有的自然、宪章(保障人们应有权利的声明)，以及宪法权利，而波士顿正位於整个对此不满的中心点，於是马萨诸塞州众议院开始进行了抵制汤森法案的活动，他们向英王乔治上递请愿书，希望能够废止汤森法案，之后他们又寄给其他殖民地议会一封在后来以Massachusetts Circular Letter(Circular Letter为行政机关所公布的函令)闻名的信，旨为希望其他的殖民地能与他们一起加入抵制汤森法案的行列。

After about six months work, I filed the petition in the Supreme Court of India for saving the Taj Mahal, and for saving the life and health of the people living the whole Taj trapezium.

6余月的调研完成以后，我向印度最高法院提交了一份申请，要求保护泰姬陵及生活在整个泰姬梯形地区的人们的生活和健康。

Among the undersigned in the petition to the governor were some of the most prominent persons in the state.

向政府提出请愿书的一些署名者中，有一些是国内最杰出的人士。

I realized I could act as a public person _able to defend my interests, to unionize, to petition to speak up -to challenge and demand.

我意识到我可以像公众人物一样，维护自己的权益，成立工会，请愿，大声地讲出自己的看法——来挑战，来提出要求。

In 1655, Don Diego de Rebolledo, Governor of Florida, urged the King of Spain to ask the pope to make St. Augustine an episcopal see, or to make Florida a vicariate Apostolic so that there might be a local superior and that the faithful might receive the Sacrament of Confirmation; but nothing came of the petition.

在1655年，唐迭戈德雷沃，佛罗里达州州长，敦促西班牙国王要求教皇，使圣奥古斯丁的主教看到，或使佛罗里达州一宗座代牧区，以便有可能是当地的优势和教友会收到圣确认，但没有结果出来的请愿书。

Each of us agree that upon his or our failure at any time to keep a margin of security with you satisfactory to you, or upon the making by him or us of any assignment for the benefit of creditors, or upon the filing of any voluntary or involuntary petition in bankruptcy by or against him or us, or upon the application for the appointment of a receiver of any of his or our property, or upon any act of insolvency of him or us, all of such obligations and liabilities shall become and be immediately due and payable without demand or notice, notwithstanding any credit or time allowed to him or us, or any instrument evidencing any such obligations or liabilities or otherwise.

我们每人都同意，一旦他或我们在某一时间没有在贵行保存一笔贵行认为满意的保证金，或一旦他或我们转让债权人的任何利益，或一旦他或我们自动或被强制提起任何破产申请，或一旦对他或我们的任何财产提出清算申请，或一旦他或我们具有任何无偿还能力行为，所有这些责任和债务不用敦促或通知均立即到期应予偿付，不管他或我们是否得到任何宽限或规定期限，也不管有任何文据或其他证据证明此种责任或债务。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notice as hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty(60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少60天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的60天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which' is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notices hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted 'against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty (60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days thereafter; or the other is otherwise divested of its assets for a period of at least sixty (60)days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少六十(60)天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的六十豹》天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少六十(60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

But his petition for a waiver was granted, and for the past year he has trained in battlefield medicine.

但他的豁免申请得到了批准，而且在过去的一年里，他已经在接受战地医学训练。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。