查询词典 petard

The police hoisted the criminal with his own petard .

警察使罪犯搬起石头砸自己的脚。

And all this confusion was caused mainly by Chao Po-tao and himself and the other two plotting behind the scenes and now they were hoist with their own petard!

而这一切，都是为的有他和赵伯韬等四个人在幕后作怪，而他们自己也弄成放火自烧身，看来是不得了的！

In 2007 two inept terrorists were hoist on their own petard when their bomb-laden jeep got wedged in the doorway of Glasgow airport and caught fire.

比如2007年，当装有炸弹的吉普车在Glasgow机场的门道里卡住并起火时，两个笨拙的恐怖分子成为自己炸弹的牺牲品。

The disappointment and the nervousness of our supporters is quite understandable, but the actions like launching the petard in the place where next to you are a lot of children, cannot be put up with, gestures like that are far from being normal and shouldn't be justified.

球队支持者的不满和焦躁完全可以理解，但是像把爆竹扔到距离很多孩子很近的地方这样的行为是不可容忍的，这样的姿态远远谈不上正常并且无可辩护。

The villagers one was also hard but I 'cheated' by putting units on the petard spawn spots so my trebs wouldn't get killed.

营救村民也很难但是我通过"作弊"——把单位放在破坏者的产兵点上，我的打包机便没有被毁。

Because if a man complain become habit, like with his own petard in person, not in himself, life became a cage, everywhere, everywhere, Conversely, it will be clear, free life, in fact is the biggest happiness, where there are so many complain? Cheer up!

因为如果抱怨成了一个人的习惯，就像搬起石头砸自己的脚，于人无益，于己不利，生活就成了牢笼一般，处处不顺，处处不满；反之，则会明白，自由的生活着，其实本身就是最大的幸福，哪会有那么多的抱怨呢？

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

而 中国已经超过印度，成为了最会利用这种公平言论毁灭地球的能手，这使左翼社会活动家和评论员搬起石头砸到了自己的脚。

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

尤其是三哥，丫居然在我们这个行星自杀的问题上就&公正&这个词的解释玩起了文字游戏（所谓&在大气层有平等权力&），更别提三哥国内的左翼竞选势力和评论家们还在不遗余力地提供炮弹。

The Indians, in particular, have become past masters at co-opting the language of equity ("equal rights to the atmosphere") in the service of planetary suicide – and leftish campaigners and commentators are hoist with their own petard.

而中国已经超过印度，成为了最会利用这种公平言论毁灭地球的能手，这使左翼社会活动家和评论员搬起石头砸到了自己的脚。

Several charges of powder for this gun had been massed on deck, and these, exploding, gave the gunners a true "hoist with their own petard."

马同学认为长径比更大的320炮拥有更高的初速、弹道曲线更平直，观瞄不准时的命中几率也更高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。