查询词典 pervious

In service organizations the boundary separating the customers and employees is very frail and pervious with the result that the physical and psychological propinquity between them is so intense that only a firm's culture that stresses service quality throughout the organization could establish the seamlessness in the service delivery.

在服务业组织中区分用户和雇员的边界是脆弱和能接受的正一位如此，他们之间的物理和心理是如此强烈接近，仅有促使整个组织处在服务质量的督促辖，公司文化才能在服务交货内建立地毫无破绽。

Pervious research has been mostly conducted through independent, unintegrated lines of studies. It is not clear how dynamic processes play an important role in the family system.

但是由於其研究方向多偏重於量化的问卷调查，以及目前可以用来反映及评量家庭系统观点在测量方法上的限制，现阶段有关的家庭系统研究几乎都无法捕捉成员之间的动态历程、循环观点或整合个人、关系、家庭乃至社会文化等大小不同层面的次系统。

Now transmuted, we swiftly escape, as Nature escapes; We are Nature—long have we been absent, but now we return; We become plants, leaves, foliage, roots, bark; We are bedded in the ground—we are rocks; We are oaks—we grow in the openings side by side; We browse—we are two among the wild herds, spontaneous as any; We are two fishes swimming in the sea together; We are what the locust blossoms are—we drop scent around the lanes, mornings and evenings; We are also the coarse smut of beasts, vegetables, minerals; We are two predatory hawks—we soar above, and look down; We are two resplendent suns—we it is who balance ourselves, orbic and stellar—we are as two comets; We prowl fang'd and four-footed in the woods—we spring on prey; We are two clouds, forenoons and afternoons, driving overhead; We are seas mingling—we are two of those cheerful waves, rolling over each other, and interwetting each other; We are what the atmosphere is, transparent, receptive, pervious, impervious: We are snow, rain, cold, darkness—we are each product and influence of the globe; We have circled and circled till we have arrived home again—we two have; We have voided all but freedom, and all but our own joy.

我俩，我们被愚弄了这么久我俩，我们被愚弄了这么久，可现在变了，我们迅速逃走，像大自然一样逃走，我们就是大自然，我们离开这里已经很久，但是如今回来了，我们变成植物、树干、树叶、树根和树皮，我们被安置在地里、我们是岩石，我们是橡树，我们并排地生长在林中的空地，我们吃草，我们是野牛群中的两只，如大家一样自然，我们是在海中一起游泳的两条鱼，我们是刺槐的花朵，我们早晚在小巷周围散发香气，我们也是兽类、植物、矿物的粗劣斑点，我们是两只肉食的苍鹰，我们翱翔在高空，俯视下面，我们是两个灿烂的太阳，我们在像星球般平衡着自己，我们是两颗彗星，我们张牙舞爪地在树林巾梭巡，我们向猎物跃进，我们是午前午后在上空奔驰的两朵云，我们是交混的海洋，我们是两个欢乐的浪头，在互相浇泼和连环翻滚，我们是大气、明澈而善于接受，有时能穿透，有时不能，我们是冰雪，雨水，寒冷，黑暗，我们是地球上的每种势力和产品，我们绕了一圈又一圈，最后我们又回到家里，我俩，我们避免了—切，除了自由和我们自己的欢欣。

As monofilament of sea-island superfine fibre is finer than that of division type superfine fibre and more uniform in titre, fabrics made of sea-island fibre hand feel smoother and softer, and the products are extensively applied in artificial suede, peachskin fabric, super-high density waterproof and air-pervious fabrics and other textile fields.

由于海岛型超细纤维比裂片型超细纤维的单丝纤度更细，并且纤维细度更为均匀，因此由海岛纤维织成的织物手感更加细腻、柔软，其产品广泛运用于人造麂皮、桃皮绒、超高密防水透气织物等纺织品领域。

The image pyramid is obtained by using the wavelet transform, and then we do the registering work at each level of the image pyramid. And the image grade method is applied at the coarsest level of the image pyramid, while Mutual information registration method can be performed at the rest of levels with the result at the pervious level serving as the initial condition.

通过小波变换构造图像金字塔，在每一层的平滑逼近分量上进行图像配准，并在金字塔最高层的近似图像上使用了梯度法进行图像配准，而在其余层上继续使用基于互信息的配准方法。

Gator-Tuff seamless construction in 100% polyethylene eliminates leaks and is nearly im-pervious to chemicals, including acids and corrosives.

Gator-tuff100%聚乙烯无缝结构杜绝泄漏并且几乎不受化学品影响，包括酸和腐蚀剂。

Pervious works made attempt to re-estimate valued added of service sector,however,without exception,faced constraint of basic data required.

服务业统计核算的缺陷严重地阻碍着经济分析和经济决策。因此，改善我国服务业统计核算是当务之急。

Serve it according to pervious procedure. server will ensure sugar and spoon is in place for coffee.

按照流程服务咖啡，服务员要确保糖和牛奶及咖啡勺已经准备好。

Exibility for point sampling. Secondly, by combining the splat-ting algorithm with Layered Depth Buffers, we implement an algorithm fordetermining the points'visibilities and re?ectance properties, which is more accuratethan pervious methods.

其改进之处包括两点：一方面，根据灭点的性质，设计出等间隔索引表的结构来组织采样图像中物体的轮廓边，有效地提高了点采样的效率；另一方面，通过将splatting绘制算法和层次深度缓存的数据结构相结合，提出了一种高精度的点云可见性判断算法，从而克服了已有方法存在可见性判断误差的缺点。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。