查询词典 perversion

His prejudice and his perversion can be practiced in his own church, maybe where they are worshipping snakes.

他的偏见和心理变态，可他自己练教会也许他们崇拜蛇。

First published in 1897, DRACULA has become synonymous with perversion and evil.

在1897年首次出版，德古拉已经成为堕落的代名词和邪恶。

Perversion of any type can bring an end to a society.

歪曲任何类型才能结束一个社会。

1814 French soldier and writer whose descriptions of sexual perversion gave rise to the term 'sadism'.

描述了性变态者给予了"性虐待狂"的术语的法国军人和作家。

Luther's first salvo against what he considered to be a perversion of the Lord's Supper was The Babylonian Captivity of the Church.

路德的第一次齐射反对什么，他认为是一种反常的主的晚餐是巴比伦囚禁的教会。

523What is self-identical is only an abstraction, but in its actual existence is in its own self a perversion.

贺译（ p67）：这些自身同一的东西只是一种抽象，实际上它们就是其自己本身的反面或颠倒

It is likely that a very slight perversion of the Nexum from its original functions first gave rise to its employment in Contracts, and that the very slightness of the change long prevented its being appreciated or noticed.

大概"耐克逊"的略微歪曲其原来的职能，最初是为了使它适用于"契约"，而由于它改变的程度十分轻微，所以人们长期没有觉察或注意到。

There is here no perversion or morbid drive, no interpretation drawn from our psycho-sexual frontiers, no "affinity" of Eros for Thanatos nor any ambivalence of desire.

这里没有曲解或者病态的动力，没有心理性边界的解释，没有"性爱"的亲密关系，也没有任何欲望的正反感情并存。

The clinical symptoms of tiger spot fish poisoning includes gastrointestinal,cardiovascular and neurological symptoms.The tiger spot fish poisoning can lead to persistent paresthesia with characteristic temperature perversion.Peripheral nerves damage is more severe in farther limbs.

"老虎斑"鱼中毒临床表现在消化、心血管、神经三系统，可造成持续长时间的神经感觉异常，并以温度感觉倒错最具特征性，其周围神经损害主要在肢体远端，且下肢重于上肢，而无颅神经损害体征。

Trigeminal nerve abnormality did not occur. Conclusion The clinical symptoms of tiger spot fish poisoning includes gastrointestinal,cardiovascular and neurological symptoms.The tiger spot fish poisoning can lead to persistent paresthesia with characteristic temperature perversion.Peripheral nerves damage is more severe in farther limbs.

"老虎斑"鱼中毒临床表现在消化、心血管、神经三大系统，可造成持续长时间的神经感觉异常，并以温度感觉倒错最具特征性，其周围神经损害主要在肢体远端，且下肢重于上肢，而无颅神经损害体征。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。