查询词典 perversion of appetite

Although new CAFE standards should encourage the shift away from the thirstiest models, trucks still get off too lightly and the administration seems to have no appetite for the one thing that would radically change buying habits: a big increase in petrol taxes or a more widely applied tax on carbon.

虽然新的咖啡馆标准应鼓励从最耗油的车型转变，但卡车下线的数量仍然很少。管理层似乎对可以迅速改变购买习惯的事物没有胃口：汽油税大幅增加，碳排放税征收范围更为扩大。

Although new CAFE standards should encourage the shift away from the thirstiest models, trucks still get off too lightly and the administration seems to have no appetite for the one thing that would radically change buying habits: a big increase in petrol taxes or a more widely applied tax on carbon.

尽管最新的平均燃油经济性标准将劝诫消费者不去购买最耗油的车型，但卡车的限制力度仍然很轻，而且政府似乎也并不指望采取一两个政策（大幅调高燃油税或是更广泛的征收碳排放税）就能改变已经根深蒂固的消费习惯。

You drink a few teaspoons of vinegar, which is supposed to supress your appetite.

你喝几匙醋，这可以抑制你的食欲。

The ability to remove the patch earlier than the recommended nine-hour wear time allows physicians the opportunity to manage the potential for late-day side effects, such as lack of appetite or difficulty sleeping.

有能力清除修补提前推荐九个小时佩戴时间允许医师机会管理潜力晚一天的副作用，如食欲不振或难以入睡。

She regularly goes to swingers clubs, searching for males with big dicks to satisfy her huge appetite.

她经常去时尚俱乐部，寻找男性大迪克斯以满足她的巨大胃口。

In fact, such artificial sweeteners actually increase one's appetite and lead to one's eating even more than usual.

事实上，这类人造的甜味剂增大了一个人的食欲，结果反而使人比平时吃得更多。

In fact, such artificial sweeteners actually increase ones appetite and lead to ones eating even more than usual.

事实上，这类人造的甜味剂实质上增大了一个人的食欲，结果反而使人比平时吃得更多。

Left alone, the minister summoned a servant of the house, and requested food, which, being set before him, he ate with ravenous appetite. Then, flinging the already written pages of the Election Sermon into the fire, he forthwith began another, which he wrote with such an impulsive flow of thought and emotion, that he fancied himself inspired; and only wondered that Heaven should see fit to transmit the grand and solemn music of its oracles through so foul an organ-pipe as he.

然后，他把已经写出来的庆祝选举布道词的纸页抛进炉火，提笔另写，他的思绪和激情源源涌到笔尖，他幻想着自己是受到了神启，只是不明所以为什么上天会看中他这样一件肮脏的管风琴，去传送它那神谕的崇高而肃穆的乐曲。

An occasional dinner at Ruths helped to keep strength in his body, though he found it tantalizing enough to refuse further helping when his appetite was raging at sight of so much food spread before it.

偶然在露丝家吃顿饭能帮助他保持体力。虽然他见了满桌子的食物便饥肠辘辘，很难控制住自己不再吃下去。

Patchouli essential oil has several actions which are good for treating the causes of obesity, patchouli is reported to induce the loss of appetite and also reduces fluid retension.

广霍香精油对抑制肥胖症的起因有几种良好的功效，据报道，它能抑制胃口，减少体液潴留。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。