查询词典 perverseness

My unruliness, my temper, my perverseness – all these fold my eyes to see your preciousness.

有时候看见你们，我真不敢去面对，我只有逃避，躲避你们的眼睛。

Who rejoice in doing evil And delight in the perverseness of evil

2：14 喜悦作恶，欢喜恶人的乖僻

KJV A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

说安慰话的舌头是生命树；奸恶的舌头使人心碎。

Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon

30：12 所以以色列的圣者如此说，因为你们藐视这训诲的话，依赖欺压和乖僻，以此为可***的。

He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.

23：21 他未见雅各中有罪孽、也未见以色列中有奸恶。耶和华他的神和他同在、有欢呼王的声音在他们中间。

A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spi***t.

15：4 温良的舌，是生命树。乖谬的嘴，使人心碎。

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD has forsaken the earth, and the LORD sees not.

009 他对我说：以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地有流血的事，满城有冤屈，因为他们说：耶和华已经离弃这地，他看不见我们。

They say tothem that blaspheme me: The Lord hath said: You shall have peace: and to every one that walketh in the perverseness of his own heart, they have said: No evil shall come to you.

他们对那轻视我的人肯定说：「上主说：你们必享平安。」对一切随从自己顽固的心行事的人说：「灾祸不会来到你们身上。

Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.

9：9 他对我说，以色列家和犹大家的罪孽极其重大。遍地有流血的事，满城有冤屈，因为他们说，耶和华已经离弃这地，他看不见我们。

And they said: We have no hopes: for we will go after our own thoughts, and we will do every one according to the perverseness of his evil heart.

他们反倒答说：「已没有希望了！因为我们愿随从自己的计谋，各按自己顽固的恶意行事。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。