查询词典 perverse

Also Given to recalcitrant behavior; willful or perverse.

也作 顽固的，任性的：好与人作对的；执拗的或故意作对的

In those magazine pieces the children were splendidly self - willed,hard - edged, perverse ,indomitableAlice Munro

这个病人对牧场主的态度，正如一个倔强乖张的小孩儿对待溺爱的父母。

And the universal rule works again. The winners of re-contest are not only over-confident and self-complacent but also perverse. They do not listen to others, some become ill-tempered, fickle in mood and bad in health. Their biggest enemies are themselves.

世界的规律依然发挥着作用，赢得复赛的人已经不只是骄傲自满了，他们往往刚愎自用，听不进去别人的话，有些人的脾气变得暴躁，心情变得浮躁，身体变得糟糕，他们最大的敌人就是他们自己。

It may seem a perverse decision for a self-declared modernist.

对于自诩现代主义者的她而言，看起来这可能是个乖张的决定。

I don't believe for a minute that you are broken, weird, perverse, or self-destructive.

你已经做的绝对是最好的了。

Having first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions.

因为你们都是谎言的捏造者，全是无用的医生。

Pearl looked as beautiful as the day, but was in one of those moods of perverse merriment which, whenever they occurred, seemed to remove her entirely out of the sphere of sympathy or human contact.

珠儿的模样如白昼一般美丽，但处於那种调皮任性的兴致之中，每当此刻，她便象完全脱离了人性的共鸣与交往的范围。

And I know you. I'll know it when and if you go to Stafford's. I'll know it if or when you do it again, the perverse bit of brutality that you find so gratifying.

而我很了解你，如果你去Stafford那我会知道的，我会清楚的了解你是不是又那样做了那些，让你觉得愉悦的不正当暴力行为。

Phusis {foo'-sis} from 5453; TDNT - 9:251,1283; n f AV - nature 10, natural + 2596 2, kind 1, mankind + 442 1; 14 1 nature 1a the nature of things, the force, laws, order of nature 1a as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse 1b as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature 1b birth, physical origin 1c a mode of feeling and acting which by long habit has become nature 1d the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts

相关经文回前一页 5449 phusis {foo'-sis}源自 5453； TDNT - 9：251，1283；阴性名词 AV - nature 10， natural + 2596 2， kind 1， mankind + 442 1； 14 1 大自然 1a 自然之事物，自然力，自然律，自然次序 1a 相反於怪异的，不正常的，邪恶的 1b 相反於人类艺术之产物：自然分支，亦即自然运行而得的分支 1b 天生，实体原型 1c 长期习惯形成的天性而得感受及行为之样式 1d 与他人不同天生的特质及能力之总体，有别於人的天赋与众不同，天然的特质：天然力量，多产，和难驾驭的兽性

O unbelieving and perverse generation,Jesus replied, how long shall I stay with you?

17耶稣说，嗳，这又不信又悖谬的世代阿，我在你们这里要到几时呢？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。