查询词典 perverse

Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse.

低价原本就是竞争的结果之一：对行业巨头降价进行处罚可能是不当的。

Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse.

美国第一部有关商业竞争的法案-1890年通过的谢尔曼反托拉斯法是对于小公司抱怨大型竞争对手试图将他们挤出商界的一种回应。

Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse.

低价是竞争带来的成果之一：因削价而惩治商业巨人，有些不通情理。

Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse.

要知道，低价是竞争带给的实惠之一，仅因降价便处罚这些商业巨头是不恰当的。

Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse.

低价正是竞争产物之一：处罚商业巨头们的降价行为也有悖常理。

Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be buy archlord gold perverse.

要知道，低价是竞争带给的实惠之一，仅因降价便处罚这些商业巨头是不恰当的。

These include a tax incentive for companies that take on new workers, an idea that had been rejected because it could provide employers with a perverse incentive to sack staff and then re-employ them.

这包括为雇佣新职员的公司提供税收鼓励的措施，但这项措施已被否决，因为这可能促使雇主玩弄先解雇职员再重新雇佣的鬼把戏。

He tasted the almost perverse pleasure of disengaging himself line by line from the things around him, and at the same time feeling his head rest comfortably on the green velvet of the chair with its high back, sensing that the cigarettes rested within reach of his hand, that beyond the great windows the air of afternoon danced under the oak trees in the park.

他感受到一种简直是不同寻常的欢愉，以内为他正在从缠绕心头的各种事务中一一解脱；同时，他又感到自己的头正舒坦地靠在绿色天鹅绒的高椅背上，意识到烟卷呆呆地被夹在自己伸出的手里，而越过窗门，那下午的微风正在花园的橡树底下跳舞。

A soothing tongue is a tree of life, but a perverse one crushes the spirit.

抚慰的言辞，有如生命树；刻薄的言语，能刺伤人心。

Sometimes it may seem perverse or obsessive, but more often it is a kind of inexplicable search. By going in search of ruins, I contemplate the half-withered and lonely soul deep inside me and enter into a dialogue for self-cure. But after seeing so many forgotten corners in the world, I become even more speechless and uncomprehending

有时不免觉得变态，或可说是某种偏执，但更多时候是一种莫名的追寻；藉由追寻废墟，观照自我内心深处那座半颓圮的孤独心灵，藉此展开自我疗伤式的对话，但在看尽世间如此多被人们遗忘的角落后，却更加无语与无解。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。