查询词典 pervasive

At present there are thirteen well-established chondrites,seven different parent bodies that experienced high temperatures and pervasive melting,and twelve main iron meteorite groups.

本文主要依据现有的资料综述陨石分类，以及来自小行星带、月球和火星等不同类型陨石的宇宙射线暴露年龄及其宇宙化学意义。

As a stress consulta As a stress consultant for many years, one of the most pervasive and destructive mental tendencies I've seen is that of focusing on what we want instead of what we have.

做了多年的心理压力顾问，我见到的最普遍的，最具破坏性的心理顾问之一就是：我们关注自己想要得到的，而不是自己已经拥有的。

But there was still a pervasive feeling that, despite all the evasions, those involved in the trade were doing something deeply wrong.

但是即便有诸多接口，一种弥漫的感觉仍然会渗透到那些参与其中的人内心深处：他们的所作所为是一种罪孽。

First, Puritan exegetes are pre-modern, in the sense that they do not bring to the Bible the pervasive sense of difference and distance between cultures and epochs that is so much part of today's mind-set; nor do they bring with them the imaginative ideas of religious evolution that cripple so many modern

第一，清教徒解经家是「前现代人」，意思是他们并没有今天大部份的人那样觉得文化之间、时代之间的差异与隔阂。他们也没有今天很多《圣经》学者一样持著一些「宗教进化」的猜测理论。

Actually, the legacy of the fast-fading socialist ideology fading fast even in this last of the People's Paradises is less pervasive in the city than a surviving aura of the frenzied, sophisticated and doomed international society that flourished here between the world wars, when the Anglo-American International Settlement around the Bund, and the nearby French Concession, set the tone and the reputation of Shanghai.

事实上，社会主义意识形态在迅速消逝（即便在这个最后的人民天堂中它也在迅速消逝），在这座城市中，其遗留下来的影响力，不及那种遗留下来的狂热、复杂、注定融于国际社会的氛围。在两次世界大战期间，这种氛围颇为盛行，当时，外滩周围的美欧公共租界以及附近的法租界，定下了这种基调，并成为上海的声誉所在。

Actually, the legacy of the fast-fading socialist ideology – fading fast even in this last of the People's Paradises – is less pervasive in the city than a surviving aura of the frenzied, sophisticated and doomed international society that flourished here between the world wars, when the Anglo-American International Settlement around the Bund, and the nearby French Concession, set the tone and the reputation of Shanghai.

事实上，社会主义意识形态在迅速消逝（即便在这个最后的人民天堂中它也在迅速消逝），在这座城市中，其遗留下来的影响力，不及那种遗留下来的狂热、复杂、注定融于国际社会的氛围。在两次世界大战期间，这种氛围颇为盛行，当时，外滩周围的美欧公共租界以及附近的法租界，定下了这种基调，并成为上海的声誉所在。让人兴奋的不安感觉

Mexican fixed fire as a bullet in the rain all-pervasive fragrance you will be able to take ahard by the blood to control the attention of know-how to develop the best rhythm of the pace of fixed fire when the habit ofresting step.

点射如墨雨飘香无孔不入一颗子弹就能让你狠狠的被放一次血诀窍注意控制节奏步伐最好能养成点射的时候静步的习惯。

Television, the most pervasive and persuasive of modern technolo gies, marked by rapid change and growth, is moving into a new era, an era of extraordinary sophistication and versatility, which promises to reshape our lives and our world.

电视，这项从迅速变化和成长为标志的最普及和最有影响力的现代技术，正在步入一个新时代，一个极为成熟和多样化的时代，这将重塑我们的生活和世界。

It's painful how pervasive the fantasy is that The One is out there," she said."We grew up idealising marriage, but if we'd had a more realistic understanding of its cold, hard benefits, we might have done things differently.

人生中的唯一就在某个地方，这种神话如此普遍，这令人非常痛苦，&她说，&我们长大了把婚姻理想化了，但是如果我们事先拥有的是对婚姻那种冷冰冰的、艰难的东西有更现实的理解的话，我们会走上完全不同的道路。

"We're conditioned to crave that Big Love. It's painful how pervasive the fantasy is that The One is out there," she said."We grew up idealising marriage, but if we'd had a more realistic understanding of its cold, hard benefits, we might have done things differently. So we walked away from uninspiring relationships that might have made us happy."

Gottlieb说，告诉女人她们可以拥有一切，这么背叛她们的不只是女权主义者，每一本书、每部电影和电视剧——从简·奥斯汀到老友记都表现了浪漫爱情和永远幸福的结尾组合在一起的神话，而这个神话的永垂不久给女人帮了一个巨大又危险的倒忙。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。