查询词典 pervaded

So sudden will its impact be that it will shatter the fragments of dark illusions which have pervaded your existence for aeons.

如此突然，它的影响将是，它会粉碎那些弥漫了千年的黑暗幻觉的碎片s。

In the years when fog pervaded all the corners of the city, reed bourgeoned and withered gradually.

在大雾喧嚣了城市每一个角落的岁月里。芦苇循序萌发然后渐进死亡。

An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.

街头和人行道上，都洋溢着一种万分活跃的气氛。

I say that she took no colour from external things, and that the vague air of refinement that pervaded her nature, clung to her as closely in the society of her boorish husband at the Castle Inn, as in Lady Audley's fairy boudoir at the Court.

要说呢，菲比丝毫不从外部世界假借色彩；她的本性里浸透着文雅，而朦朦胧胧的文雅神态之密切依附着她，在庄院府邸里奥德利夫人的仙宫似的闺房里是这样，在城堡旅馆与她的粗鲁丈夫混在一起时也是这样。

Now, drawing on a huge collection of newly discovered documents, The Whisperers reveals for the first time the inner world of ordinary Soviet citizens as they struggled to survive amidst the mistrust, fear, compromises, and betrayals that pervaded their existence.

现在，根据大量新发现的文献资料，《疯狂世家The Whisperers》首次展现了普通苏维埃市民的内在生活，以及他们努力在疑惑，恐惧，妥协，背叛中求得生存。

He watched her pretty and unconscious munching through the skeins of smoke that pervaded the tent, and Tess Durbeyfield did not divine, as she innocently looked down at the roses in her bosom, that there behind the blue narcotic haze was potentially the 'tragic mischief' of her drama one who stood fair to be the blood-red-ray in the spectrum of her young life.

关于这个运用想象力的杰作，可怜的苔丝和她的父母自然一无所知——更多的是令他们难堪；说实话，他们从来就没有想到这种添加姓名的可能性；他们只是认为，尽管人长得漂亮也许是运气赐予的，但是一个家庭的姓氏却是天生的。

And everywhere, everywhere a palpable silence pervaded, as if all the creatures of the land had either died or scurred off to some remote hideaway.

似乎所有的地方都笼罩在一阵可怕的死寂之中，仿佛所有的生物都死了，或者都逃到远方躲了起来。

Subsequent cognizers are pervaded by valid direct perceivers.

后起观察者仅限于合法的直接感觉者。

American thoughts and ideas have changed a lot since Puritanism pervaded in America in the 17th century.

自十七世纪清教主义在美国盛行以来，美国人的思想观念发生了深刻的变化。

He published The Crucible in 1953 , a searing indictment of the anti-Communist hysteria that pervaded 1950 s America.

他出版于1953年的严峻考验，一个灼热的起诉书的反共歇斯底里的弥漫1950年县美。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。