查询词典 pervaded

A sense of reverie had always pervaded his painting, but his late art, such as the altarpiece for the church of San Zaccaria (1505), possessed what Mr Brown calls a "restraint and refinement" unmatched by any of his pupils.

他的画总是充满了幻想，但晚期的作品，如圣扎卡里亚教堂的装饰画却被布朗认为是体现了一种"内敛与精致"而在其学生中无人媲美。

PREFACE1,2,4 -TCB has pervaded in natural environment and industrial production. It will cause a series of problems due to its longevity and amassment.

前言 1，2，4—三氯苯(1，2，4—TCB)在自然环境和工业生产中广泛存在，它在自然环境中长期存留和富集会产生一系列环境问题。

An insatiable lust for mortal blood pervaded his every thought and deed.

对鲜血的无法满足的欲望占据着他的所有想法和行动。

It was popular in some districts and even it pervaded seriously in a few ones. 101 positive cows were detected in total and 2 strains of type 3 Brucella were isolated.

对101份布鲁氏菌病血清学检测阳性奶牛的牛乳进行细菌分离培养，结果分离出2株牛种生物3型布鲁氏菌。

The fact is that he chose stories from Christianism, and the influence of Taoism pervaded in his compositions and was a basis for the reception of Buddhism.

基督教对于许地山创作的影响固然更多停留于表层的题材选择，但道教的影响却是无处不在，甚至可以说他所接受的佛教影响也是以道教为基础的。

Collingwood's idea on progress pervaded in his criticisms upon various views on historical development.

柯林武德关于进步的理论贯穿于他对其它各种历史发展观，尤其是对许多人通常持有的历史进步观的批判中。

But when the echoes had fully ceased, a light laughter at once pervaded the assembly; the musicians looked at each other and smiled as if at their own nervousness and folly, and made whispering vows, each to the other, that the next chiming of the clock should produce in them no similar emotion; and then, after the lapse of sixty minutes (which embrace three thousand and six hundred seconds of Time that flies), there came yet another chiming of the clock, and then were the same disconcert and tremulousness and meditation as before.

大家还私相悄悄发誓，保证下回钟响再也不这样感情用事。

For this reason, it is "pervaded with fullness of life."

基于这个理由，它是"充满丰盛的生命"的

Standing on the snow-covered plain, as if in a pasture amid the hills, I cut my way first through a foot of snow, and then a foot of ice, and open a window under my feet, where, kneeling to drink, I look down into the quiet parlor of the fishes, pervaded by a softened light as through a window of ground glass, with its bright sanded floor the same as in summer;there a perennial waveless serenity reigns as in the amber twilight sky, corresponding to the cool and even temperament of the inhabitants.

站在积雪的平原上，好像在群山中的牧场上，我先是穿过一英尺深的雪，然后又穿过一英尺厚的冰，在我的脚下开一个窗，就跪在那里喝水，又望入那安静的鱼的客厅，那儿充满了一种柔和的光，仿佛是透过了一层磨砂玻璃照进去的似的，那细沙的底还跟夏天的时候一样，在那里一个并无波涛而有悠久澄清之感的，像琥珀色一样的黄昏正统治着，和那里的居民的冷静与均衡气质却完全协调。

He seemed floating languidly in a sea of dreamy vision. Colors and radiances surrounded him and bathed him and pervaded him. What was that?

模糊的意识中，他仿佛无力地漂在海里，四周光怪陆离的各种颜色包围着他，沐浴着他，遍及他的全身。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷