查询词典 perusing

As well as perusing the ideas, you are encouraged to submit your own and share them.

这使他有了许多使用先进电脑试验室的机会，这些东西即使是与他同代的人，也只有很少一部分在几年后才有所了解。

Can you take some time perusing this article for me?

可以请妳花点时间仔细帮我看看这篇文章吗？

It's easier and more convenient than spending several hours in the tattoo studio perusing their artwork.

它的轻松、更方便得多花几个小时的纹身工作室按理他们的作品。

I was too cheap to buy a good book, so I spent a lot of time perusing the included documentation.

我花了很少的钱买了一本很好的书，结果我花了大量的时间去仔细品味它。

After perusing these top picks, I'm sure you'll agree.

看过这几款精选，我相信您也会同意我的说法。

Chun , i'll always accompany you while you are perusing your dream in music .

春，在你坚持自己音乐梦想的道路上，我会一直陪你走。

If you are perusing this article, you probably already know that article marketing is a great device to promote your website and your business.

如果您正在阅读本文，您可能已经知道，文章的营销是一个伟大的设备，以促进您的网站和您的业务。

A: I can't believe you just spent three hours perusing Paris Hilton's notebook onine.

我无法相信你居然花了三个小时在网上研究 Paris Hilton 的电话本。

Its purpose is no more than to act as a stimulus for the mystical consciousness of the one perusing its pages .

其目的是不超过作为刺激神秘的意识，一个阅读它的页面。

In you whoe'er you are my book perusing

在你，在凡是细读我这书的人身上

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。