查询词典 peruser

This process in a proof-of-concept prototype called Cyberbrowser behaves as either a stand-alone application or a browser-launchable spawnable peruser for either text or HTML documents.

在一个称作cyberbrowser的证明此概念的样品中，此过程或像独立的应用程序，或是像可调用浏览器来生成的文本或html文档的仔细阅读程序。

He pays no court to the passions; he excites neither surprise nor admiration; he always understands himself, and his readers always understand him: the peruser of Swift wants little previous knowledge; it will be sufficient that he is acquainted with common words and common things; he is neither required to mount elevations nor to explore profundities; his passage is always on a level, along solid ground, without asperities, without obstruction.

他没有支付对强烈的感情法院；他不刺激惊奇也不刺激赞赏；他总是了解他自己，而且他的读者总是了解他：迅速需要一点早先的知识 peruser；它将会充份他熟悉通常的字和通常的事物；他是既非必需的展开海拔也不探究深；没有障碍，没有粗暴，他的通道总是在一个水平上，沿着固体地面。

Editing a prolix manuscript.This process in a proof-of-concept prototype called Cyberbrowser behaves as either a stand-alone application or a browser-launchable spawnable peruser for either text or HTML documents.

在一个称作cyberbrowser的证明此概念的样品中，此过程或像独立的应用程序，或是像可调用浏览器来生成的文本或html文档的仔细阅读程序。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。