查询词典 perusal

Thanks for your sharing,which are worthy of collection for further perusal.

免费的哦，我已经测了，但是我的口语不是很理想嘞

If you like, I could upload the main body of the dissertation for your perusal.

如果你们喜欢，我愿意上传论文正文。

At best, it is self-explanatory and saves you the long, tedious perusal of the operating manual.

在最好的，这是不言自明，节省您的长期，繁琐细读的操作手册。

On perusal, we find that transshipment and partial shipment are not allowed.

在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。

So kindly forward to me your business plan for my perusal.

因此，请您给我提出的业务计划，供我参阅。

Please continue it to burn through circulates for perusal this article to love at least person to you.

请经由传阅这篇文章至少到您所爱的一个人让它继续燃烧。

A quick perusal of the latest Chinese economic indicators doesn't bolster one's faith.

快速阅读中的最新的经济指标并不支持自己的信仰。

On perusal, we find that transhipment and partial shipment are not allowed.

在详阅后，我们发现不允许转船和分批装运。

In our search for a suitable pastor, the following scratch sheet was developed for your perusal.

我们正在找一位适合的牧师，以下的草稿纸是为了让你们仔细阅读而出的。

The file is for the later perusal by the one who installed the program.

该文件是为后来细读一个谁安装该程序。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。