查询词典 perturbed

It is hence concluded that properly controlled soil Na2SeO3 application in Typic Dark Brown Forest Soil would be an effective way to cultivate Se-rich forest vegetables and to exploit Se-rich vegetable resources under the quasi-natural conditions of the forest region, except heavily perturbed coarse-textured soil.

初步得出，典型暗棕壤控制施硒是在近自然条件下培育富硒森林蔬菜并获取高富硒生物资源的有效途径；不过，强烈搅动的砂砾质暗棕壤却不利于硒肥保持和植物吸收，不适于富硒森林蔬菜栽培。

The existence and well-posed ness results for a class of perturbed optimization problemsin a Banach space are given, and the relationships between the strict Kolmogorov Criterionand the uniqueness elements of a sun in vector-valued function spaces are established.

本文研究Banach空间中的一类扰动优化问题的适定性和向量值函数空间中太阳集的唯一性元的严格Kolmogorov条件刻划。

These results demonstrate the evolvability of even a well-conserved process and suggest that changes in chromosome stoichiometry provide a source of heritable variation driving the emergence of adaptive phenotypes when the cell division machinery is strongly perturbed.

令人惊讶的是，这种适应性并不是通过DNA序列的改变来完成，而是主要由细胞中染色体数目的变化来调控，而这种改变将会传递给下一代。

On the surface, her reaction is still very calm, however I detect that the silver green light rings have been perturbed and have small fluctuations, which contains the wonder and curiosity.

表面上看上去，她的反应仍十分平静，但我却探测到银绿色的光环受到了微扰，而且有了弱小的波动，其中蕴含着惊异和好奇。

For example: 1-Qin Yi-he, 23 of its German, 4 Pavilion 8 when, colorful, superhuman powers, perturbed, Nine Lives, 10 sheep, nine animal husbandry, crack shot, daughter spend as much, long live the future generations, and so on.

比如：一琴一鹤、二三其德、四亭八当、五光十色、三头六臂、七上八下、九死一生、十羊九牧、百发百中、千金一掷、万岁千秋，等等。

In the metric spaces, we discuss the Hlder continuities of solutions for two types of perturbed generalized vector equilibrium problems.

在度量空间中，讨(来源：ABC论文15网www.abclunwen.com)论了广义扰动向量平衡问题解的Hlder连续性。

Naturally, we can take as basis the eigenstates of the unperturbed Hamiltonian and expand the perturbed states in this basis.

很自然地，我们可以取未扰动哈密顿量的本征态做为基矢，来展开被扰动哈密顿量的本征态。

Firstly, in contrast to the dipole resonator, the folded dipole resonator is used to improve the frequency responses. Secondly, two types of folded Yagi-Uda arrays are fabricated, one is the original array with uniform length and spacing, the other is the optimum array with perturbed length and spacing to obtain a higher directivity gain.

首先，应用摺叠式耦极谐振器取代原有耦极谐振器以改善频响应，接著设计组摺叠式Yagi-Uda阵天线，一是保持均匀长与间距的初始阵，一是微调长与间距的优化阵，以得到较高的方向增。

It is shown that totally barotropic modons perturbed by the bottom friction behave differently depending on the internal Froude number.

结果表明，在下垫面摩擦影响下完全偶极子的传播性质依赖于内佛罗德数。

Speak of this thing, special be perturbed, recently all the time pressure is quite great, the task that above allocation comes down also has not been finished, the eye looks at the deadline of 3 months to be about, the thing has not been done calm, the mood nevers mention it have many complex.

说起这事，特心烦，最近一直压力挺大，上头分配下来的任务也还没完成，眼看着三个月的期限快要到了，事情还没搞定，心情别说有多复杂。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。