查询词典 pertaining

The subject of this article is the legal system pertaining to the indemnitor in respect of loss of life or personal injury at sea or in navigable waters or on some particuar places, in which the person liable is held to indemnity for damage to the right of life or health occurred in the activities of operation or management or service relavant the ship or sea.

本文所探讨的海上人身伤亡损害赔偿是指权利人在海上、与海相通的可航水域或与海密切相关的特定处所的经营、管理或服务活动中生命权、健康权受到损害，由责任人给予赔偿的法律制度。

Besides, after indicating the existing problem pertaining to current environmental impact pricing process, a methodology for resolving these problem is proposed proceeding from the"meta-synthesis"methodology of PEIA Further, by improving social selection theory and multiple criterion decision-making method and combining Arrow's axioms, a decision-making method dealing with intergeneration fair in PEIA towards sustainable development is put forward.

此外，通过改进社会选择理论和多标准决策方法，并结合爱罗原则(Arrow's axioms)体系，提出了一种处理政策EIA中代际公平问题的决策方法。

The present invention provides a dynamic model directed angiography three-dimensional reconstruction method, pertaining to an intersectional field of digital image processing and medicine imaging, for satisfying special requests of auxiliary detection and surgery guidance for cardiovascular disease in clinical medicine.

动态模型指导的血管造影三维重建方法，属于数字图像处理与医学成像的交叉领域，目的是满足我国临床医学上心血管疾病的辅助检测以及手术导航的特殊要求。

Of or pertaining to or characteristic of or resembling the planet Jupiter .

属于或关于木星的，或有木星特征的。

Pertaining to an input to the model will not be considered fulfillment of this requirement because Keiretsu Forum investors must receive a comprehensive rationale from presenters to make informed investment decisions.

财务的模式被用来评估你的 Keiretsu 资金回报，所有潜在的公司收益增长，利润，有规划的营运资本的需要，资金预期开支，而且对于未来现金价值的现金折扣率，藉由有意义的说明来作展示。对于没有根据的断言，Keiretsu 论坛投资者不认为其符合要求。投资者一定要接受陈述者可被充分理解的原理才能就此作出明智的投资决定。

At the same time, the importance of donor atoms pertaining to the side chain in the complexation reaction of three lariat azacrown ethers with alkali metal ions has been analyzed through the Fukui function.

同时，利用福井函数，对侧臂在氮基臂式冠醚与碱金属配位过程中的重要性进行了分析，结果表明氮基臂式冠醚的侧臂上供电子原子对整个冠醚分子与金属配位过程中有着十分重要的作用。

The problem of model validation/invalidation pertaining to a linear fractional transformation structured uncertainty model is studied. Model validation using simultaneously time and frequency domain data is considered here.

以往的模型验证问题分别在时域和频域内独立进行研究［1～4］，文献［5］基于系统非结构不确定性的线性分式变换模型，提出了同时利用时域和频域数据对模型进行验证的混合途径。

Pertaining to read/write heads in magnetic disk systems that do not usually touch the disk surface.

修饰说明与磁盘系统的读／写头相关的一种术语，在该系统中读／写头通常不接触盘面。

Pertaining to the condition in which two or more modules are located in main storage at the same time.

用来修饰说明两个或多个模块同时存放在主存中的情况。

Pertaining to a semiconductor device in which both majority and minority carriers are present.

用于修饰或说明其中既有多数载流子又有少数载流子的半导体器件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。