查询词典 pertaining

Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the si of the people.

2：17 所以他凡事该与他的弟兄相同，为要在神的事上，成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上挽回祭。

There are all of this criminal castes arresting to pursue its pertaining to crime responsibility.

有此罪行者全部逮捕追究其刑事责任。

It is true that with him there already appears the idea that the pope must limit his activity to ecclesiastical matters, and not intrude in those pertaining to the State, which concern kings only; that his supremacy is bound to respect the prescriptions of the ancient canons and the privileges of the Churches; that his decretals must not be placed upon the same footing as the canons of the councils.

诚然，同他在那里已经出现这样的设想，即教皇必须限制他的活动，教会事项，并没有打扰这些有关国家，只有国王关注；，他的优势是必须遵守的处方古老的大炮和特权的教会；，他decretals绝不能放在同等的地位的大炮的理事会。

What deman ds notice is,suffered every kind of factor,the litigant function in pertaining t o crime,under a certain and particular circumstance,also has its localization.

需要注意的是，受各种因素的制约，刑事诉讼的功能在某种特定情况下也有其局限性。

Between 42 and 37 BCE Virgil composed pastoral poems known as BUCOLIC or Eclogues ('rustic poems' and 'selections'), spent years on the GEORGICS (literally,'pertaining to agriculture'), a didactic work on agriculture, and the cultivation of the olive and vine, the rearing of livestock, and beekeeping.

42和37组成公元前维吉尔诗称为田园牧歌或 Eclogues （'乡村诗'和'选择'），花了数年时间对GEORGICS （字面上看，'有关农业'），一个教学工作的农业和种植橄榄和葡萄，饲养牲畜和养蜂业。

EThe proposed budget as well as all questions pertaining to the accounts and financial arrangements.

e 预算草案以及一切有关账目和财务安排的问题。

- The invention is pertaining to the field of the minerals concentration, in particular, to concentration of the gold-containing ores and may be used at processing of other kinds of the crude ore and nonmetallic raw.

这是一种有关金属加工处理的新发明，主要用于含金矿石的集中处理及其它原矿石和非金属原材料的加工处理。

NOVELTY - The invention is pertaining to the field of the minerals concentration, in particular, to concentration of the gold-containing ores and may be used at processing of other kinds of the crude ore and nonmetallic raw.

这是一种有关金属加工处理的新发明，主要用于含金矿石的集中处理及其它原矿石和非金属原材料的加工处理。

The foil is coated until a given interference color pertaining to an interference of a first or second order is reached on the foil.

薄金属片的镀膜一直要继续到其上的膜达到一阶或二阶干涉的指定干涉色为止。

While there are many legends pertaining to the origin of the Jack-o-lantern, one of the most widely accepted is that of "Stingy Jack."

南瓜灯的传说有很多，其中一个最为广泛接受的是&小气杰克&。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。