查询词典 pertaining to

The state of original sanctity, innocence, and justice, as opposed to original sin, was conferred upon her, by which gift every stain and fault, all depraved emotions, passions, and debilities, essentially pertaining to original sin, were excluded.

国家神圣不可侵犯的原始，纯真，正义，而不是原罪，是赋予她的，其中每一个污点礼物和故障，所有堕落的情感，激情，和debilities ，基本上有关原罪，被排除在外。

Issues pertaining to nuclear weapons and their potential proliferation are simply too serious to be handled by amateurs and dilettantes.

有关问题的核武器及其潜在的扩散是实在太严重，处理由业余和dilettantes 。

The pertaining to crime crime the prevention system of science should have sex of run before, to should three fulcrums of sex and compound.

科学的刑事犯罪预防体系应当具备超前性、对应性和复合性三个支点。

Coverage of the Collection of Local Gazettes of Hainan Province extends from the Song dynasty to 1949. The collection includes interviews, official histories and historical data of islands, states, prefectures, towns and even villages pertaining to Hainan. More than 70 local gazettes are gathered in this work.

辑录了至今所能搜集到的自宋代《海外四州》至新中国成立前的府志、州志、县志、乡土志、采访录，以及南海诸岛的若干历史资料；正史中涉及海南地方的史料及8种《广东通志》中的琼州府部分也录出列入，总共70余种，达1500万字。

Politically constructed to maintain social and cultural hegemonies through ideas pertaining to high and low art, these 'articulations' were seen as being rooted in a conception of music that has its genesis in the late eighteenth century and thus the Enlightenment.

这些'发音'被看作是一个音乐，有它在18世纪后期起源，从而对我国的启示观念根深蒂固。作为社会分层的工具，正规音乐教育，主要由西欧艺术音乐，是与上层阶层相关，而流行音乐形式，是工人阶级的，被边缘化。

A day before he sets out for his first formal tour to neighbouring India as head of the government, Prime Minister Pushpa Kamal Dahal Saturday held a series of parleys with political leaders pertaining to the visit.

就在普拉昌达总理作为国家首脑首次正式访问南部邻邦印度的前一天，他同各政党的领导人就这次访问进行了会谈。

The breed characteristics common to all Shelties can be used for two purposes pertaining to their working propensities or their companionship qualities.

根据喜乐蒂的天性他们主要用途不外乎都基于以下两个特点，一个是工作倾向，另一个是他们善于交际的特点。

By reinterpreting and psychologizing China's foreign policy, this paper tackles the discursive strategy, pertaining to nationalism, to make China's entry into globalization emotionally more manageable and less felt as a loss of identity.

本文将透国对中国「小写外交政策」的诠释与心理分析，但讨关於中国民族主义的论述策略如何治疗进入全球化后的身份流失，并使失去认同的敢伤得以平抚。

Weekly of matters pertaining to defense of brief family name " website on March 20 headquarters of cite network battle temporarily the word of major general of Lord of commander Williams · says, this kind " headquarters of distributed network battle the person that the martial branch that one of the largest dominant positions are task of executive network battle can stand by the key of network vacuum technique to offer.

简氏防务周刊》网站3月20日援引网络战司令部临时司令威廉·罗德少将的话说，这种&分布式网络战司令部&的最大优势之一就是执行网络战任务的军事部门能够靠近网络空间技术的要害提供者。

The only issue MacAskill raised pertaining to AWS was it takes a minute or two to add instances.

他说道。MacAskill对AWS唯一的小意见是在添加更新的时候需要一到两分钟。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。