查询词典 pertain to

Now, I put in about 3 hours of work that pertain to the game I'm about to play.

现在我大概训练3小时来准备我即将要参加的比赛。

I like to write whether its poetry or thinks that pertain to earth.

我喜欢写诗歌是否还是认为它属于地球。

The rights which belong to us as a nation are not alone to be regarded, but those which pertain to every citizen in his individual capacity, at home and abroad, must be sacredly maintained.

我们不仅要尊重我们作为一个国家而享有的权利，也要神圣地维护属于每个公民以其自身能力，在家乡或是在国外的权利。

GM reckons 65km is enough to cover 80% of daily usage in America, and similar figures pertain to other countries.

通用强调65km足够满足美国80%用户的日常需要，类似的数字同样适用于其他国家。

Ob touch teg It does not pertain to the young to instruct their elders.

他们这些颠覆性的思想是对我们年轻人的精神污染。

Most of these changes "come out in the wash," as it were, but this post is an attempt to explain a few of the changes as they pertain to LM.

大部分的变化都已经出来了，但是这篇帖子主要解释关于贤者的那些改变。

A.S.Byatt 在小说 Possesion 中这样说: A man is the history of his breaths and thoughts, acts, atoms and wounds, love, indifference and dislike; also of his race and his nation, the soil that fed him and his forebears, the stones and sands of his familiar places , long-silenced battles and struggles of conscience, of the smiles of girls and the slow utterance of old woman, of accidents and the gradual action of inexorable law, of all this and something else too, a single flame which in every way obeys the laws that pertain to Fire itself, and yet is lit and put out from moment to the next, and never be relumed in the whole waste of time to come.

男人是一部历史，这是一部蕴含着他的呼吸、思想、行为、琐碎、创伤、爱情、冷淡和厌倦的历史；也是一部包含着他的种族、国家、祖先、喂养他的土地、熟悉的沙石、长期沉默的斗争和内心意识挣扎的历史；还是一部蕴藏着姑娘的微笑、老妪的低语、众多的事故、缓慢的行动和必然的法则以及所有其他事件的历史。无论从什么方面来看，一支火焰总是要遵守从属于火光本身的法则，而这支火焰也每时每刻被它点燃和扑灭；在即将到来的整个虚度中，火焰从来没有被重新点亮。

But the two American bodies concur in deploring a development that appals libertarians: the impending passage by the UN General Assembly of a resolution on the "defamation of religion", which seems to endorse the idea that liberty of expression can be curbed by law because of the "special duties and responsibilities" that pertain to free speech in sensitive areas like religion.

近来，由57个成员国组成的伊斯兰会议组织在联合国大会推动关于&宗教诬蔑&的决议。这一很有可能通过的决议支持如下观点：因言论自由在宗教等敏感领域负有&特殊义务与责任&，故可以通过法律加以**。

But the two American bodies concur in deploring a development that appals libertarians: the impending passage by the UN General Assembly of a resolution on the "defamation of religion", which seems to endorse the idea that liberty of expression can be curbed by law because of the "special duties and responsibilities" that pertain to free speech in sensitive areas like religion.

近来，由57个成员国组成的伊斯兰会议组织在联合国大会推动关于&宗教诬蔑&的决议。这一很有可能通过的决议支持如下观点：因言论自由在宗教等敏感领域负有&特殊义务与责任&，故可以通过法律加以限制。

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。