查询词典 persuaded

The Germans persuaded Colby that as they had him outnumbered, he would have to take them in.

德国人说服科尔比，即使对比显然弱势，他还是有可能抓获他们的。

He was persuaded to come into line with the official view .

他被说服赞同官方的观点。

A combination of some unexpected time on my hands and a compellingly good cause have persuaded me once again to pack my bags for Athens.

可是，手头意外地有了点时间，再加上一个令人信服的好理由，说服了我再次收拾行囊，奔赴雅典。

Congolese civilians will hope that the elephant is persuaded to hold off for good.

刚果的平民希望这头大象能够被说服永远不开战。

He is so considerate to you that he persuaded you not to go.

他是为你着想才劝你不要去的。

When presented with an opportunity to mate with such a familiar woman, a scenario he has perhaps imagined a hundred times, he may well be persuaded to copulate with her, even if he is a bit put off by those wobbly things on her chest.

当一个和如此熟悉的女人交欢的机会摆在眼前时——这种情节他可能已经想象过一百遍了——他会很容易被说服去和她交欢，即使他对她胸前那对摆动的东西有一点点厌恶。

The night brought another positive fact: the performance of Manuele Blasi, who played a perfect match as a right cornerback: I think this will be his role, he persuaded me.

今天的另一个惊喜来自于布拉西。他在右后卫的位置上表现的极为出色：我认为他是那个位置上的合适人选，对此我深信不疑。

The king craftily offered the man wine and gold and persuaded him to tell where the traps and the sprite --could be found.

诡计多端的国王请老人喝酒并送他金子，诱他说出哪儿能找到妖怪以及其所设的陷阱。

To encourage artistic and professional merit, they held their own awards, for which the American Sculptor Mitzi Cunliffe was persuaded to design the now familiar Grecian maquette, later adopted by BAFTA for its annual awards.

为了鼓励电视作品的艺术及专业价值，他们说服美国雕塑家米兹·康利夫设计出了今天人们所熟悉的希腊图形，从而有了自己的奖项，这就是后来被英国电影电视艺术学院采纳的年度奖杯。

Till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp.

直到最后，这个可怜的无辜的人儿开始怀疑她自己的感觉，深陷与她所想的误解的谜团之中，于是她说服她的妈妈和她一起匆匆离去。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。