查询词典 persuade

Its purpose is to persuade people to accept logical truths freely and voluntarily, not to be bullied or oppressed by dogma or dogmatists to accept their ideas as absolute truths.

其目的是说服人们接受逻辑真理自由和自愿的，不可欺或压迫的教条或dogmatists接受他们的想法是绝对真理。

I would have to ring doorbells,address adults with selfconfidence, and persuade them by saying that no one,no matter how poor,could afford to ben without the Saturday Evening Post in the home.

我要登门按响门铃，充满自信的向成年人游说，不管有多么贫穷，在家里没有人可以不拥有一份周六晚报。

After all, the one-sided, illiberal "economy"is not a genuine one.if all the people economised in this way, taxis would go by a devious route, petrol stations would always expect the drivers to consume more gasoline, restaurants would be desitous of customers ordering more dishes, hospitals would tend to persuade patients to purchase more medicine...thus, the constuction of a resource-efficient society is just a hollow word.

这种片面的、狭隘的&节约&，归根结底不是真正的节约。如果大家都以这种方式&节约&，那么出租车就会拉着乘客多绕路，加油站就会盼着汽车多烧油，饭店就会希望顾客多点菜，医院就会诱导人们多买药……如此一来，建设节约型社会也就成为一句空话。

Then we said,"She will persuade him yet," because Homer himself had remarked--he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks Club--that he was not a marrying man.

不久我们说，&而且她会说服他的。&因为Homer自己曾坦言他喜欢男人，我们知道他在麋鹿俱乐部与比他更年轻的小伙子喝酒，而他还是单身汉。

Then we said,"She will persuade him yet," because Homer himself had remarked--he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club--that he was not a marrying man.

后来我们说：&她还得说服他娶她才行，&因为侯莫自己说过他不是居家过日子的人。他喜欢跟男人们在一块。我们都知道他在埃克斯的俱乐部跟一帮小青年喝酒。

Then we said,"She will persuade him yet," because Homer himself had remarked--he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club--that he was not a marrying man.

后来又说：&她还得说服他呢。&因为前默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。

Marketing departments have long known that using attractive models and celebrity endorsers can help to persuade consumers to buy a product.

营销人员个个老谋深算，有足够的市场研究已证明，有迷人模特的广告可激发起顾客的购买欲望。

Marketing departments have long known that using attractive models and celebrity endorsers can help to persuade consumers to buy a product.

营销部门早就深知，使用迷人的模特和名流有助于说服顾客顾买某一产品。

This rumour has already been doing the rounds in United fanzines, and Soccerlens suggests a fee of 10million could persuade City to offload the 23-year-old.

Soccerlens建议，1000万英镑的费用能让曼城放这位23岁球员走人。

When our establishment increased and our property grew larger, I could not persuade you to increase the weekly allowance in proportion: in short, you know, that, when our wants were greatest, you required me to supply everything with seven florins a week.

我丝毫不曾浪费，就算不向你承认这些，也尽可以心安理得的闭上眼睛；可是在我之后来管这份家的那个女人，她却没办法对付呵。而你却会一口咬定，你的前妻都是这么撑过来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。