查询词典 perspire during sleep

Periodic arm and leg movements during sleep causing the muscles to twitch excessively is one underlying cause of this sleep disorder.

定期手臂及腿部动作睡眠过多是造成肌肉抽搐导致这种睡眠障碍之一。

Although researchers continue to investigate exactly what happens in the brain during REM sleep, they do know that it is critical for restorative sleep.

尽管研究人员继续调查到底会发生什么在大脑中快速眼动睡眠的情况下，他们确实知道这是至关重要的恢复性睡眠。

They reveal the paleoceanographic and paleoclimatic evolutionary history during the Neogene in the high latitude of the North Atlantic, find the millennial timescale climatic variability during the early Pleistocene "41 ka world" and couple the oscillation between surface temperature and deep water during the glacial periods, indicating the climatic instability of deglaciation during the glacial and interglacial cycles.

它们揭示了北大西洋高纬度海区新近纪的古海洋学和古气候的演化历史，发现了早更新世"41ka世界"千年尺度的气候波动，以及冰期表层水温与深层水的耦合颤动，说明冰期旋回中冰消期气候的不稳定性。

The content of purines in soup increased sharply during 10 min, increased slowly during 10 min to 60 min. The content of adenine in carp weighed 200 g increased during boiling process, that of guanine was stable, that of total purines and hypoxanthine decreased. The content of total purines and four purines in Huahuang fish decreased during boil processing.

鱼汤中嘌呤含量在10min内迅速升高，10~60min缓慢升高。200g鲤鱼中腺嘌呤含量在水煮加热过程中升高，鸟嘌呤含量无明显变化，总嘌呤和次黄嘌呤组分含量下降，200g黄花鱼的总嘌呤及4种嘌呤组分含量在水煮加热过程中下降。

Results As the results, there was 6 patients with the ILVT cycle length of (286±38)ms. The indicaed site of EA by noncontact mapping was at the middle septum in 4 patients, and at the inferior septum in 2 patients. Mean time of EA was (48.6±32.8)ms before onset of the surface QRS. The length of conduction pathway was (2.6±0.9)cm. The ablation catheter mapping showed perfect match in at least 11 of 12 leads at the EX (≥11/12), but not at the EA (≤10/12) with pace mapping during sinus rhythm. Purkinje potentials were mapped at EA and CP in all cases, but only one case at EX, and diastolic potentials were mapped at EA in 2 cases during ILVT. All cases were successfully ablated by area ablation at EA or/and line ablation at CP during sinus rhythm. None suffered a recurrence during (12±6) months follow-up.

6例ILVT周长为(286±38)ms，非接触标测显示4例激动起源位于中间隔，2例位于下间隔，EA较体表QRS波提前约(48.6±32.8)ms，传导径路长约(2.6±0.9)ms.6例病人在窦性心律下消融导管起搏标测12导联QRS形态与ILVT相匹配(≥11/12)处位于EX，而非EA(≤10/12)见正文。6例病人在室性心动过速期间消融导管于EA和CP处标测到PP，2例于EA标测到DP，1例于EX标测到PP.6例病人在窦性心律下于ILVT起源部位行片状或／和传导径路作线性消融均获成功，随访(12±6)月，未见复发。

Mean time of EA was (48.6±32.8)ms before onset of the surface QRS. The length of conduction pathway was (2.6±0.9)cm. The ablation catheter mapping showed perfect match in at least 11 of 12 leads at the EX (≥11/12), but not at the EA (≤10/12) with pace mapping during sinus rhythm. Purkinje potentials were mapped at EA and CP in all cases, but only one case at EX, and diastolic potentials were mapped at EA in 2 cases during ILVT. All cases were successfully ablated by area ablation at EA or/and line ablation at CP during sinus rhythm. None suffered a recurrence during (12±6) months follow-up.

6例ILVT周长为（286±38）ms，非接触标测显示4例激动起源位于中间隔，2例位于下间隔，EA较体表QRS波提前约（48.6±32.8）ms，传导径路长约（2.6±0.9）ms.6例病人在窦性心律下消融导管起搏标测12导联QRS形态与ILVT相匹配（≥11/12）处位于EX，而非EA（≤10/12）见正文。6例病人在室性心动过速期间消融导管于EA和CP处标测到PP， 2例于EA标测到DP， 1例于EX标测到PP.6例病人在窦性心律下于ILVT起源部位行片状或/和传导径路作线性消融均获成功，随访（12±6）月，未见复发。

In which T k is the mean kinetic temperature; D H is the heat of activation, 83.144 kJ·mole 1 (unless more accurate information is available from experimental studies); R is the universal gas constant, 8.3144 × 10 3 kJ·mole 1 ·degree 1; T 1 is the value for the temperature recorded during the first time period, e.g., the first week; T 2 is the value for the temperature recorded during the second time period, e.g., second week; and T n is the value for the temperature recorded during the nth time period, e.g., nth week, n being the total number of storage temperatures recorded (minimum of 52 weekly entries) during the annual observation period.

公式中Tk代表平均动力温度；⊿H代表激活的热能，83.144KJ.mole-1（除非从试验研究中能得到更精确的信息）；R代表气体常数，8.3144×10-3KJ.mole-1.degree-1；T1为第一时间段记录的温度数值，例如，第一周；T2为第二时间段记录的温度数值，例如，第二周；Tn为第n时间段记录的温度数值，例如，第n周，n为记录的贮存温度的总数（每周一次记录，在每年的监测周期内最小为52次）【注释：所有温度T，为绝对温度，单位为开尔文。

In this study, sulfate radical concentration from 4 drip water points (PL1, PL2, SH, JG) in the Shihua cave have been monitored for three years, and those from the drip water point was monitored for two years. Drip discharges show three types of response to surface precipitation variations: rapid response, response with associated time-lag and stable. The results show that:(1) SO(superscript 2- subscript 4) concentration in rapid response drip water increases sharply during rain period and has a exponential relationship with drip rate;(2) in the drip water of lag response, SO(superscript 2- subscript 4) concentration has no significant incrcase during rainfall, but they show a increasing trend during a long-term monitoring;(3) SO(superscript 2- subscript 4) concentration at the stable drip site is low and has no obvious change during wet weason.

本文通过对石花洞洞穴4个滴水点（JG， SH， PL1和PL2）硫酸根浓度近3个水文年的分析测定，结果表明：响应降雨快的滴水点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度升高幅度最明显，且滴水SO(上标 2-下标 4)浓度与滴率成指数关系；滞后响应降雨的观测点滴水SO(上标 2-下标 4)浓度雨季升高幅度不明显，但在长期观测期间有明显增加的趋势；对降雨没有响应的滴水点，其SO(上标 2-下标 4)浓度低且雨季没有明显变化。

During ～2.68-2.45 Ma, the vegetation was dominated by arbores, mainly Pinus, Chenopodiaceae and Artemisia, indicating a cold warm climate in the mountain region. During ～2.45-2.11 Ma, herbs increased rapidly and the climate became dry-cold, indicating the characteristic of the bushveld climate. During 2.11-1.49 Ma, the quantity and species of the herbs reached the culmination and the bush increased accordingly, showing that the climate became more and more arid. During 1.49-1.36 Ma, herbs declined slightly but pteridophytes increased relatively greatly, revealing a dry-cold grassland climate.

约在2.68～2.45Ma期间，植被以乔木为主，主要为松、藜、蒿，属山地寒温气候；约在 2.45～2.11Ma期间，草本植物迅速上升，气候变得干旱寒冷，显示出灌木草原气候特征；在2.11～1.49Ma期间，草本植物数量和种类达到之最，灌木相对增加，也显示气候进一步趋于干旱；在1.49～1.36Ma期间，草本植物有小幅下降，但蕨类植物增加幅度较大，显示了干冷草原气候特征。

Before fissuration, osmotic adjustment occurred by the addition of solute to cells and decreasing the loss of water in the body, so that it could maintain normal turgor pressure during drought. After fissurate growth, turgor pressure was maintained by higher cell and tissue elasticity lower ε(superscript max and by osmotic adjustment for normal plant development in dry conditions and to avoid dehydration under water stress during the drought period, but it also became more sensitive to water stress. The ability to maintain turgor pressure varied from strong to weak during the period before, during and after fissuration. Fissurate growth decreased the ability of P. mongolica to maintain turgor pressure and led to changes in walls related to drought tolerance.

结果表明：1未劈裂绵刺主要通过增加细胞内溶质，减少细胞内的水分丧失来进行渗透调节，从而在干旱胁迫下能够维持正常的膨压。2己劈裂绵刺通过渗透调节和高的组织弹性两条途径来共同保持膨压，以抵抗不良的生存环境；同时对环境水分胁迫具有较高的敏感性。33种状态绵刺保持膨压的能力由强到弱依次为：未劈裂绵刺、正在劈裂绵刺、已劈裂绵刺。4劈裂的发生导致绵刺保持膨压能力的降低，同时耐旱方式和途径发生了变化。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。