查询词典 personnel manager

Farm Team, Multiple Account biddings One of our main rules is that no manager is allowed to have more than one account so obviously it isn't allowed either to buy players from any other account controlled by the same manager.

棒球分会，多帐号报价规则中的主要一条就是任何经理都不得拥有超过一个的游戏帐号，因此很明显的是，从同一名经理控制的另外一个游戏帐号中购买球员也是不允许的。

So long as one or more persons have been nominated as Manager and notice of the death of such person (or of all such persons, wheremore than one person has been so nominated) has not been received by the Dealer, all notices and communications from the Dealer shall be addressed to the Manager or, if more than one person has been so nominated, to the first-named.

若一名或多名人直获提名为经理人，而交易商并未接获有关该人士死亡的通知，则有关该等人士的死亡通知，交易商所发出的通知或通讯，概发予经理人；若被提名者不祗一人，则发予姓名排名首位的人士。

So long as one or more persons have been nominated as Manager and notice of the death of such person (or of all such persons, where more than one person has been so nominated) has not been received by the Dealer, all notices and communications from the Dealer shall be addressed to the Manager or, if more than one person has been so nominated, to the first-named.

若一名或多名人直获提名为经理人，而交易商并未接获有关该人士死亡的通知，则有关该等人士的死亡通知，交易商所发出的通知或通讯，概发予经理人；若被提名者不祗一人，则发予姓名排名首位的人士。

Application form for qualification of the board chairman, general manager and deputy general manager of the foreign-shared securities company

外资参股证券公司董事长、总经理、副总经理人选的任职资格申请表

"I am manager today and until the end of the season and I believe I will be manager until 2010," he said, just before Chelsea's FA Cup fourth-round tie at home to Nottingham Forest.

&我今天是球队的教练，这整个赛季都会是，而且我也相信我这个教练能一直做到2010年。&他说。穆里尼奥是在切尔西足总杯第四轮主场迎战诺丁汉森林队之前、接受BBC1采访时作上述表示的。

Ingo leaves the company, and you move his files from the home folder to his manager's folder. The manager attempts to open the files, but an Access Denied error message appears. The default recovery agent is in use. How can you access the encrypted files?

Ingo离开了公司，您将他的档案从主资料夹移动到经理的资料夹，经理尝试开启档案，却显示 Access Denied 错误讯息，预设还原代理正在使用，您应如何存取加密档案？

Della started as a cleaner, then was made assistant manager," Waggoner says."She did well and was enthusiastic about the job and great with the public. And we liked the idea of showing the employees that there was upward mobility, so we promoted her to manager.

Della开始是作为一个清洁工，随后做了经理助理，& Waggoner 说，&她工作做的非常好、富有热情并擅长应对对猫感兴趣的公众，并且我们想展示给雇员一种认识--我们有晋升的灵活性，所以我们提升她做经理。

The system includes a WAP service manager used for carrying through authentication batch value on the WAP service and carrying through WAP service charging according to the WAP service flow to generate a telephone bill finally; and a WAP gateway including a WAP service trigger used for trigging the WAP service manager when the WAP service is detected to occur on the WAP gateway.

该系统包括WAP业务管理器，用于对WAP业务进行鉴权批价，并根据WAP业务流量，进行WAP业务计费，最终生成话单。

According to the users' requirement, the system is maded of 4 modules: homepage module、user operation subschema 、manager operation subschema and manager query subschema.

根据用户需求，系统主要分成4大功能模块，分别是首页模块、用户操作子模块、管理员操作子模块、管理查询子模块。

According to the marketing strategies, I helped the general sales manager to draw the sales and marketing plans of our department; I also assisted the sales manager to issue sals tasks and try to complete them

根据公司的销售策略，协助销售经理制定本部门总体销售计划及销售目标；协助销售经理将销售计划并将任务下达，完成公司销售任务

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战