查询词典 personification

Thirdly, it analyzes the incitants which lead to the phonomenon of personification in administrative decision-making in the transferred society from various levels and dimensions, meantime it perspects the risks which brought into by those problems in order to research the necessity of its evasion.

第四，在此问题产生的必然性分析基础上，对行政决策人格化现象提出规避的途径即制度的外在约束，并从环境保障、理论基础、现实条件等方面进行可行性深入论证。

Metaphor is closely linked to other "tropes" like metonymy and personification coming up in this dissertation.

情感领域最能体现隐喻受制于人类的身体经验的观点。

Over time, such serpents took on the personification of humans that fractured in the many falls in consciousness.

随时间过去，这样的蛇披上了在多次意识下降中破裂的人类之化身。

However, from the deep psychological desire, the idealized landscape of this state created by Liuming, can be seen as the personification, because the natural things in Liuming works, such as sky and earth, landscapes, trees, and rooms are all endowed with the quality of softness and gentleness, representing Liming's desirability of retuning to the matrix and his psychological desire of being the baby again.

但从深层的心理欲求看，刘鸣构筑的这种理想化的山水境界，可以被视为是拟人化的，因为刘鸣作品中的一切自然，如天地、山水，树木、房间，都具有阴柔的质感，表达的是刘鸣回归母体的愿望，复归婴儿的心理欲求。

In this lesson, journal writing styles, autobiographical incident writing, and the use of personification are the main literacy elements that students are expected to master.

本课文要求学生掌握日记的写作形式，个人经历的写作方法以及拟人法的使用等文学元素。

In the 1970s, she was the personification of Black beauty but just calling her a black beauty is a slap in the face because she's a beauty period.

在20世纪70年代，她是人格化黑色美容，而只是要求她一个黑色的美是一个迎头痛击面对这一切，因为她的美容时期。

But it is to be observed that in this case we are not dealing with a representation of God, but merely with a personification of heavenly aid, which marked a transition from personifications to direct representations of holy personages.

但它是被观察到，在这种情况下，我们所面对的并非一个代表上帝，而仅仅是一个人格化的天朝援助，这标志着过渡期，从拟人，以直接交涉的圣名。

The "Chalcedonian giant," Thrasymachus, of whom we have already heard in the Phaedrus, is the personification of the Sophists, according to Plato's conception of them, in some of their worst characteristics.

那个&来自卡尔西顿的巨人&斯拉斯马科斯，我们在《斐德罗》已经听到过他的辩论，按照柏拉图对智者学派的构想，他简直就是智者们丑恶嘴脸的活化身。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。