查询词典 personalized

These change force traditional typographer to seek new business, personalized black-and-white applied as it happens to offer the opportunity that develops new market for traditional typographer.

这些变化迫使传统印刷商寻求新的业务，个性化印刷的应用正好为传统印刷商提供了开拓新市场的机会。

The three camphors are umbrage left by mother, who gave personalized connotation to them.

三棵树是母亲给我们留下的绿荫，是她给三棵树赋予了人格化的内涵。

The researcher provides suggestions for further development in the following eight respects:(1) promote the union catalog of ISBNnet to libraries with limited human resources so as to improve the administration efficiency;(2) integrate the personalized service functions into the library acquisition system in order to provide customized alert services for new publication information;(3) embrace RSS into the library acquisition system to make it easy for library users to request real-time purchase recommendation;(4) add the mechanism for group learning to the library acquisition system to facilitate the sharing of professional knowledge and interaction;(5) appeal to the Central Trust of China in Taiwan to amend the regulation on order arrival rate in the Inter-Entity Supply Contract;(6) advocate the union catalog to include bibliographic records of publications in languages other than Chinese;(7) encourage the library to launch more practices of e-services to enhance administrative efficacy;(8) improve the quality of other library services by employing the action research method in library practices.

本研究并提出八点建议：(1)将全国新书资讯网联合出版书目推广到人力资源缺乏的学校，以提升行政效能；(2)联合出版书目的模式，可推行到其他语文领域；(3)图书采访系统可纳入个人化功能，便於整理个人书讯；(4)图书采访系统可纳入RSS功能，便於读者的即时荐购；(5)图书采访系统可纳入群体学习机制，彼此分享、互动成长；(6)中央信托局的中文图书共同供应契约应纳入到书率的规范；(7)图书馆应导入更多的e化服务，以提高行政效能；(8)应用行动研究法於推动图书馆其他业务的改善，以提升服务品质。

It specially points out that there exit some practical problems in the process of the reformation of our state-owned enterprise, such as the vague relation and unclear responsibility between production and right, unsteady judicial system, unseparated government and enterprise, long agency chain, private and personalized right, vague and publicized responsibility and so on.

进而指出，我国国有企业改革的根本出路在于继续深化改革，建立现代企业制度。

To implement the personalized retrieval, this system firstly store the user's initial info into the database via the Frame Format, and the user's knowledge repository can be modified automaticly by user's retrieval information and the feedback information of the retrieval result.

个性化检索的实现，首先是通过知识表示中的框架表示法对用户的知识信息进行存储，并在用户使用系统的过程中由用户的检索兴趣和对检索结果的反馈信息对用户知识做动态更新。

The company is committed to telecom operators, network operators, service providers, such as medium and small enterprises provide users with the technology leader in broadband access, value-added services and network information-based solutions based on customer demand and rapid delivery of customized personalized characteristics of integrated services and operational support.

公司致力于为电信运营商、网络运营商、服务提供商、大中小企业等用户提供技术领先的宽带接入、增值业务和网络信息化解决方案，并可根据客户的需求快速提供定制的个性化集成服务与特色的业务支持。

In the personalized recommending test, the system taking the new method has better effect than that taking the improved Vector Space Model representation.

个性化推荐测试中，采用这种基于SSN的用户多兴趣建模方法的系统其推荐效果要好于采用前一种改进的VSM用户单兴趣建模方法的系统。

Worse yet, the personalized nature of many programs made them virtu ally unmaintainable.

更糟糕的是，许多程序的个人化的本质使他们潜伏的盟友失去了运转的可靠性。

I plant a wide range of ceramic wall and floor tiles, swimming pool mosaic, personalized mosaics, ceramic mosaics and other art-wide use of natural raw materials burn at high temperature.

我厂生产多种陶瓷墙地砖、泳池马赛克、个性马赛克、艺术陶瓷马赛克等全采用纯天然原料经高温烧。

The essence is to start an intensive multi-factorial treatment based upon an individual risk assessment at an early stage and then to motivate the patient with dedication and commitment to stick to the personalized ambitious but well-argued preventive treatment plan.

我认为，治疗的关键在于，在个体化风险评估的基础上，早期启动多因素治疗，鼓励患者积极和持之以恒地实施防治方案。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐