查询词典 personalised

In 1999, the personalised "My Yahoo" homepage won a technical achievement prize at the Webby Awards in San Francisco.

1999年，可以被个性化的&我的雅虎&主页在旧金山举行的威比奖颁奖典礼上，捧得技术成就奖。

Some of these are targeted electronically, with software that churns out personalised financial plans.

其中有些顾客是有电脑选定的，用软件大量制定个人理财方案。

You see , I have a great and somewhat unabashed affection for personalised monogramming .

我对个人的字母徽标有着强烈，且某种程度上有点不知羞的喜爱。

Basically, NV seems to have told each analyst a highly personalised version of the story, and stonewalls everyone else who asks.

基本上， NVIDIA 看起来给了每个人一个异常富有个人感情嘀故事，并且拒绝回答任何人嘀提问。

The Farm production is eco-friendly and developed in the respect of combining tradition and expertise with originality and innovation: 10.000 wine bottles along side 4.000 organic olive oil cruets in special packaging, are now available to be purchased online; through the web page the possibility also to customize the wine label with a personalised message or the recipient's name.

农庄里的产品不仅环保，还将传统技术与原创革新融为一体：一万瓶葡萄酒与四千瓶有机橄榄油的组合装也在网上推出，通过网站还可以在葡萄酒标签上定制个性化信息或收件人姓名。

I examined travel document wallets and cufflink holders, personalised luggage labels and even a travelling case for watches.

我研究着旅行证件夹、袖扣包、个性化的行李标签，甚至还有旅行表盒。

Women want news that is "relevant", news you can "identify with", news that is explained in terms of their lives. Issues therefore are "personalised" or "humanised" in order that the reader understands the relevance. What this recognises is that

女性想得到的是&相关&的新闻，那种你能&认同&的新闻，这样的新闻能够用她们的生活来进行解释，因此，其中涉及的问题会被&拟人化&或&人性化&，以便读者能够理解这种相关性，这表现了如下方面

With its rapid expansion in China, SEGULA Technologies China has attracted a great amount of specialists and talented personnel through its humanised management style, international office environment, personalised training scheme, and excellent welfare package.

随着赛科业务在中国的不断扩大，赛科以&人性化&的管理风格、&国际化&的办公环境、&以人为本&的培训制度、优渥的福利待遇，吸引了大量高级人才加入。

With its rapid expansion in China, SEGULA Technologies China has attracted a great amount of specialists and talented personnel through its humanised management style, international office environment, personalised training scheme, and excellent welfare package.

随着赛科业务在中国的不断扩大，赛科以&人性化&的治理风格、&国际化&的办公环境、&以人为本&的培训制度、优渥的福利待遇，吸引了大量高级人才加入。

With its rapid expansion in China, SEGULA Technologies China has attracted a great amount of specialists and talented personnel through its humanised management style, international office environment, personalised training scheme, and excellent welfare package.

每年赛科都选派优秀员工到法国赛科本部进修。\n \n 赛科工业科技开发有限公司诚邀有志之士共同创造美好未来！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。