查询词典 personal

She illustrates people's survival state through her penetrating perception and particular personal experience. In the plaintive A Toast to the Past, the witty Cumbrous Roles, and the uncanny A Piece of Chippy Paper, she exposes all her experience and pain in life bravely.

无论是低调，哀婉的《与往事干杯》，诙谐温情的《角色累赘》，还是凄清怪诞的《纸片儿》，都勇敢的暴露和敞开了她所体验的全部生命之痛，把一个女人的全部的欲望、心智、孤独、病态等等一切的本来面目都呈现出来，并由女性个人化的东西升华到普遍人类的高度，使作品呈现出相当的理性深度，从而体现了作家本人对人类存在困境的深远忧虑。

I had had no personal experience with chiropractic

然而，即使说有用的人也不同意没完没了的治疗。

My personal seal is designed, and chiseled by him.

我的名章是他亲手为我设计、刻制的。

It was understandable, a product of the Duncans' early training, their sense of personal honor-very chivalrous.

这可以理解，这种反应是邓肯们早期训练的产物，来自他们的个人荣誉感——非常具有骑士风度。

It's a matter of personal choice .

这是我个人的选择。。

In reality, chop suey was probably not invented by Li Hung Chang's chefs, but America's fascination with this royal visitor from Asia and his team of personal chefs gave rise to new interest in Chinese cooking.

实际上，杂碎可能不是李鸿章的厨师发明的，但是就因为美国人对这位来自亚洲之贵客以及他那一群私人厨师的阵仗的狂热，使美国人对中国厨艺有了全新的兴趣。

I would according to the topic of the ages, the plait come from personal favorite choreographic posture...

我会根据时代的主题，编出自己喜爱的舞蹈的姿势。。。

It is the first time for me to add this sub-section to the choreographic training of the students, and facing the attacks from so many different cultures, and I do believe that, this behavior could be thought as a way to find out our own roots by instinct, as well as a personal and creative trial in this new era of "up-grading technique to language"!

将这一环节纳入双人舞编导技术训练的课程中，对于现代舞编导专业的学生尚属首次——面对多元文化的冲击，这大抵是一种寻根的本能行为，也是在"技术上升为语言"这个大时代背景下的一次切身的创造性尝试吧！

Plan for known upcoming expenditures (think: Christmas Club, quarterly insurance payments, personal property taxes , etc), by making regular deposits into an account for these items.

计划好已知将要花费的（比如：圣诞俱乐部，季度保险账单，个人财产税金，等等），为这些事项有规律的做好储蓄。

He is a personal God 33:13-14; 2 Chron. 16:9; Prov. 15:3; Heb.

祂是个人的上帝（33：13~14；代下16：9；箴15：3；来4：13）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷