查询词典 personal

The system consists of a personal techno-garter, inspired by the "Opus Dei" cilice popularized in Dan Brown's novel The DaVinci Code, worn on the thigh, that communicates wirelessly to a set of low-power sensors measuring the wearer's personal energy consumption. If the wearer's electricity use exceeds a certain limit, the device plunges stainless-steel thorns into the thigh to remind users of both their complicity in the planet's demise and mortality.

此系统受Dan Brown『达文西密码』小说中天主事工会徒所用苦修带的启发，是一个个人使用的科技袜带，穿在大腿上，用无线电跟一组用来量测穿戴者个人能源消耗的低功率感应器互相通信；一旦穿戴者的用电量超过某一设定的限制，系统会将内藏的不锈钢针刺入穿戴者的大腿，以提醒他在加速星球死亡的犯行。

Taking it as the point of consideration,this paper discusses the legislative protection of the civic rights to know about personal dossiers,promising benefit for the perfection of the personal dossier management in China.

以此为出发点，对公民个人档案知情权的立法保护进行了分析，以期对完善我国的个人档案管理制度有所裨益。

In personal relations it is common knowledge that "you always hurt the one you love"; that person's trust in you results in a position far more vulnerable than that of a stranger. In the Prisoner's Dilemma, knowledge that one's coconspirator is certain to deny the crime is all the more rational motive to confess, and personal relations that abrogate this dilemma may be less symmetrical than is believed by the party to be deceived.

在人际关系中，「占熟人便宜」就是一个常识，即一个对你信任的人比起陌生人来说处於更为脆弱的地位，在「囚徒困境」中，一个人知道他的共谋者会否认罪行，这种知识是坦白的最理性的动机，而且消除这一困境的人际关系比起将要受骗的一所相信的，可能更不相称。

In the telling of the novel,"Colorature" has broken the revolutionary narration of only one narrating subject. adopted the narration of the ethics of the plural subjects, showed man's helplessness in the history of personal destiny, and made sharp query and into the ultimate value of traditional values and personal life.

在小说的讲述上，《花腔》打破了只有一个叙事主体的革命的叙事，采用了多元主体的伦理的叙事，展示出个人命运在历史中的无奈，对传统价值观念及个人生命的终极价值作出了尖锐的质疑和思考。

This holistic culture does not compartmentalize work and personal feelings; so everything is personal!

这种整体文化中没有compartmentalize工作和个人的感受，所以一切都是个人！

The result expressed:(1)the approbation degree of the sports values factor which influenced the university student in order is: personal sport ability, interests in the sport, family environment, p.e teacher ,compeer community, campus culture, society and sports teaching (2)the analysis of diverse returning indicated: interests in the sport, compeer community, campus culture, society and sports teaching, those are the main factor that influences sports values and attain the remarkable level, but the factors of personal sport ability, family environment, p.e teacher didn't attain the notable level.

结果表明：(1)大学生体育价值观影响因素的认同程度依次为：个人运动能力、体育兴趣、家庭环境、体育教师、同辈群体、校园文化、社会和体育教学；(2)多元回归分析表明：体育兴趣、同辈群体、校园文化、社会和体育教学5个因素是影响体育价值观的主要因素且达到显著水平，而个人运动能力、家庭环境和体育教师因素没有达到显著水平。

This essay will point to the problem existing in the system of compensational liability for loss of life or personal injury at sea and present my own point of view on the perfection of application of Chinese law to compensational liability of loss of life or personal injury at sea, doctrine of liability fixation, scope of liability and limitation of liability.

论文的第一章主要是对海上人身伤亡损害的基本法律理论问题的研究，首先对海上人身伤亡损害进行了定义，即在海上或与海相通的可航水域，在海上运输或者其他海上作业、港口作业等过程中由于自然灾害或者人为因素造成船员、旅客和其他人员的生命健康权的损害而导致伤亡的后果。然后研究了我国关于海上人身伤亡损害赔偿的法律现状及相关法律法规存在的问题。

The comprehensiveness of personal healthy and medical information makes it more valuable than the simplex personal information.

个人健康医疗信息的综合性使其价值高于单一的个人信息。

The controller 218 is connected or connectable with a host system such as a personal computer, a digital camera, personal digital assistant, etc.

控制器218与或可与例如个人计算机、数码相机、个人数字助理等主机系统连接。

As China's sustained economic development and improve people's living standards, personal demand rising, China's consumer credit market is growing, housing loans, auto loans, student loans, consumer durables loans, personal loans and other short-term rapid development of business .

随着我国经济持续的发展和人民生活水平的提高，个人需求的不断上涨，我国消费信贷市场也不断扩大，住房贷款、汽车贷款、助学贷款、耐用消费品贷款、个人短期借贷等业务得到迅速发展。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。