查询词典 personal security

But at the same time, the safety and security of our personal data is severely compromised.

但在同一时间内，安全和保障我们的个人资料，是严重损害。

In this regard, China's financial and Certification Center to the network of experts silver a user opened a good drug -"the safety net silver digital certificate += 3 customs", that is, the use of digital certificates is the core, log on the right site, the protection of personal computer security, protect passwords and certificates.

对此，中国金融认证中心的专家给网银用户开了一剂好药--"网银安全=数字证书+三道关"，即采用数字证书是核心，登录正确网站、保护个人电脑安全、保护好密码和证书。

Between July 2003 and April 2005, the investigators randomly selected 2,650 individuals aged 50 to 75 years from the Social Security Register of the Canary Islands for participation in the study. They excluded all those with regular use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs or anticoagulants, recent history of screening for colorectal cancer or digestive tract bleeding, and a family or personal history of colorectal cancer, inflammatory bowel disease, or coagulopathy. The remaining 2,020 participants, considered to represent a population at average risk for colorectal cancer, were asked to take the GOBT and IOBT and were also invited to undergo a colonoscopy. Of these patients, 1,559 (77%) completed both fecal occult blood tests.

在2003年7月及2005年8月之间，研究人员以随机的方式选定了2，650位50到75岁的患者参与试验，皆来自Canary Island社会安全登录的资料；使用非类固醇抗炎药物或抗凝结药物者皆会被排除，另外会被试验排除的因素，包含大肠直肠癌或消化道出血阳性者，有个人大肠直肠癌病史或家庭病史者、发炎性肠道疾病者及凝血病变者等；剩下的2，020位参与者，被视为足以代表大肠直肠癌的平均风险族群，这些患者被要求测试GOBT及IOBT，而且也进行直肠镜检查；这些患者中，有1559位(77%)完成了两项的粪便潜血试验。

And also is the first intermediary companies who acquire the managing license ratified by State Public Security Administration for Chinese citizen entering and leaving country by personal affairs and the first syndic units of China Foreign Service Association.

辽宁省外商企业服务总公司，是辽宁省人民政府指定的向外国企业和其他经济组织在辽宁省各市设立常驻代表机构和三资企业提供一切配套服务的外事服务单位，是从事涉外及国内企业人事委托代理服务和人才中介服务的专业公司，是经国家公安部批准首批获得因私出入境中介机构经营许可证的企业，也是中国对外服务工作行业协会首批常务理事单位。

As for Social Security, the "third rail" of America politics, everyone knows that a compromise would be based on some combination of benefit cuts and higher revenues (the Democrats' solution), with perhaps the new revenues going into personal retirement accounts through which people could also be forced to save more.

人人都明白，社会保障作为政治的"拐杖"，就是利益削减和更高征税的平衡产物——新的税收方案想把税款做在个人退休帐户上，那样民众便会更加节省。

To be able to set machines, cars, tickets, security on duty 24 hours to ensure that the personal and property safety of guests, Bihai Hotel is your travel, tourism, the ideal place to stay.

可代订机、车、船票，保安二十四小时值班，确保宾客人身及财产安全，碧海宾馆是您出差，旅游下榻的理想去处。

The first five risk factors of information security on the campus are : the violation of copyright, high-risk apply programs, revelation of personal information, incursive of the server and corrupt data and computer virus.

四、台北市高中职校园面临的资讯安全风险因素前五项为：学校违反著作权法、风险高的应用程式、泄漏个人隐私资料、入侵学校主机违法篡改资料、电脑病毒。

Mixi the "footprint" very important function for members, this feature allows users to track the visiting user's personal information page, thereby increasing the user's sense of security.

Mixi提供的&足迹&功能对于会员非常重要，这一功能可以让用户跟踪到访用户的个人信息页面，从而增加用户的安全感。

Protect at the utmost personal safety of customers and employees, enhance enormously the security sense of the customers.

最大限度保证客户和职员的人身安全，极大提高客户的安全感

But at the same time, the safety and security of our personal data is severely compromised.

但与此同时，安全和保障我们的个人资料是严重损害。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。