查询词典 personal right

Freedom of expression,personal right,conflict,congruity

表达自由；人格权；冲突；调和

Many of us believe, freedom of speech and the press is the one fundamental personal right or liberty.

我们有许多人都认为言论和出版自由是惟一的、基本的人身权利和自由。

The article formulates the right to personal data privacy in the Internet from four parts in details, it richens the protection system of the traditional right to privacy from foundation and development, and fills with lank space of theoretical researchs concerning the right to personal data privacy in the Internet to the certain extend.

本文分四个部分对网络个人数据隐私权保护进行了较为全面的阐述，丰富了传统隐私权保护制度的建立与完善方面的内容，对网络个人数据隐私权理论研究有一定的意义。

By analyzing Nozick\'s personal right theory, how to realize our power and individual rights of a harmonious balance between the patten has extremely important theoretical and practical significance.

通过对诺齐克个人权利理论的探析，对于我们如何实现政府权力和个人权利之间的和谐平衡格局具有很重要的理论和现实意义。

However, some new problems supervene one of which is the increase of news tort. This paper will focus on how to guarantee the health developing of media industry under the framework of law, how to insure the freedom of speech entitled to the media industry and how to protect the personal right of the public from the view of constitutive requirement of news tort.

国内传媒力量的崛起是我国经济快速发展、民主政治进步的一个重要标志，但与此同时也伴随着一些新的问题，新闻侵权事件的增加就说明了这一点，如何保障传媒事业在法律的框架内健康发展，如何确保新闻媒体的言论自由，如何保障传媒受众的合法权利，本文欲从新闻侵权的构成要件这个角度来探讨这个问题。

Firstly, by means of the man'-free-and-overall-development theory of the Maxthium , the author analyzes the Personal Literary Creation and confirms its value and significance as follow:the first,the emergence of the Personal Literary Creation means the vanishment of the laberal alienation ,ie,the personal authors' writings are not only the make-a-living means but the spontaneous displays of the human wills;the second, the Personal Literary Creation confirms "everyone' free development is the condition of all the people's progress",the human-liberating ideals of Marxism,and realises the all-round respects and concerns of the literature to human' diversity and peculiarity. Secondly, standing at the point of the contemprory Chinese history, it is right the individually depressed history in China that makes the Personal Literary Creation as the historical nacessarity. The emergence of the Personal Liberory Creation makes up to the limitation of the traditional public and representitive writing, and makes a great progress to diversifying the multi-cultural pattern in 90's of the last century, expanding the literatural domain, and displaying the complicated human natures.

本文首先运用马克思关于人全面自由发展的理论对私人化写作进行分析和观照，肯定其存在的价值和意义：一是私人化写作的到来意味着劳动异化的消除，作家的创作活动成为生命意志的自由表现，由手段上升为目的本身二是吻合了马克思人类解放的理想"每个人的自由发展是一切人自由发展的条件"实现了文学对人的丰富性、多样性、独特性的全面关怀与尊重；其次立足于当代中国的历史语境，它的出现弥补了一直以来公共化、代言式写作独占文坛的局限，在丰富九十年代的多元文化格局，拓展文学探索和表现丰富复杂的人性深度方面是一个很大的进步。

The first part initiates with the signification of the right of privacy, elucidates the definition of right of privacy and network privacy right, analyses the characteristics of network privacy right that distinguish it from conventional right of privacy; the second part details the current situation of personal privacy violation in the cyberspace and violation modes as well as types; the third part summarizes and compares the network privacy right protection modes and legislation frames of the typically USA and EU law systems;the fourth part depicts and analyses the situation of protection to network privacy right in China;in the last part a proposal on constituting national protection system for network privacy right is presented,i.e.,establish the primarily legal protection, accessorily vocational self-discipline and technology protection mechanism based evenly on interests of the state, users' rights of privacy and industrial revenues.

本文共分五个部分，第一部分从隐私权涵义入手，阐明了隐私权和网络隐私权的定义，分析了网络隐私权区别于传统隐私权的特征；第二部分阐述了目前网络空间中个人隐私权遭受侵害的现状及侵权方式及类型；第三部分对以美国和欧盟为代表的两大体系在网络隐私权保护模式与立法框架上做了总结和比较；第四部分阐述和分析了我国法律对网络隐私权保护的现状；最后在第五部分对构建我国网络隐私权法律保护体系提出了建议：即在兼顾国家利益、用户个人隐私利益和行业利益的基础上建立以法律保护为主，以行业自律和技术保护为辅的保护机制。

Concerning the management of the government, Locke's ruled by law and Rawls's ruled by law exist a logical development. 4, Concerning the justice, Locke believes the justice of personal right, Mill believes the utilitarianist justice, Rawls believes the pure procedural justice.

4，在正义问题上，到底是坚持形式正义还是实质正义的问题，从洛克的坚持个人权利、法律正义的形式正义，到密尔对功利主义的结果、功利强调而坚持实质正义，再到罗尔斯的形式正义和实质正义的统一，这一发展过程。

And these may be reduced to three principal or primary articles; the right of personal security, the right of personal liberty, and the right of private property: Because as there is no other known method of compulsion, or of abridging man's natural free will, but by an infringement or diminution of one or other of these important rights, the preservation of these, inviolate, may justly be said to include the preservation of our civil immunities in their largest and most extensive sense.

这些权利可以简化为主要或初始的三条；人身保障权利，人身自由权利，以及私有财产权利：因为除了侵犯或缩减这人或那人的这些重要权利之外，不知道还有什么方式可以强迫或缩减一个人的自然的自由意志，保护这些权利免于被侵犯，可以说便包括了在最大和最广泛的意义上对我们的世俗豁免权利的保护。

The crime of trafficking in people is a serious crime that infringes personal right and it has become a serious global problem at present.

拐卖人口犯罪是一种严重侵犯人身权利的犯罪，也是当前一个全球性的严重问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。