查询词典 personal property

III. AS recaption is a remedy given to the party himself, for an injury to his personal property, so, thirdly, a remedy of the same kind for injuries to real property is by entry on lands and tenements, when another person without any right has taken possession thereof.

III。如同领回权利是给与当事人因对他的个人财产的伤害所进行的纠正，所以，第三，同样的对真实财产的伤害的纠正便是对土地和居所所采取的行动，当另一个人没有任何权利而侵占它们的话。

Annexation in this connection refers to the act of attaching or affixing personal property to real property.

&附属&在这里的意义，指将动产固定，附着于不动产上。

If a member of a liquidation group is found to have abused his power to seek personal gains by resorting to deception, or peculated the company's property, he shall be ordered to return the property to the company, have the illegal proceeds confiscated and be imposed a fine one time to five times the amount of the illegal proceeds.

清算组成员利用职权徇私舞弊、谋取非法收入或者侵占公司财产的，责令退还公司财产，没收违法所得，并可处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。

I maintain commercial general liability insurance including products and completed operations, bodily injury and property damage liability, innkeepers' liability, contractual liability, independent contractors'liability and personal and advertising injury liability against claims occurring on, in, or about the Property, or any elevator or escalator therein, and on, in, or about the adjoining streets and passageways thereof, or otherwise, arising under this Agreement

购买商业综合责任保险，该综合责任险投保的风险包括就在物业或物业内的任何电梯或电动扶梯之上、之内或周围以及在物业的邻接街道和过道之上、之内或周围发生的或因其他原因而在本协议项下发生的各权利主张，该等权利主张指与产品和完工责任、人身伤害和财产损失责任、酒店业主责任、合同责任、独立承包人责任以及人身和广告损害责任有关的权利主张

Wherever at this period the descent of property was regulated by Will —— and over the greater part of Europe moveable or personal property was the subject of Testamentary disposition —— the exercise of the Testamentary power was seldom allowed to interfere with the right of the widow to a definite share, and of the children to certain fixed proportions, of the devolving inheritance.

在这个时期内，当财产的遗传由&遗嘱&规定时——在大部分的欧洲，动产是遗嘱处分的主体——遗嘱权的行使不能干预寡妇从遗产中取得一定分额的权利，同样不能干预子嗣取得固定比例的权利。

Personal loans business buyers will need at least three types of risk protection: First, the protection of property suffered major accidents and natural disasters, the risk of collateral damage to housing and property insurance; Second, lenders regular credit life insurance, primarily in the repayment period lenders due to illness or accidental injury of incapacity or death circumstances, to ensure safe recovery of bank loans, loans to family members can continue to live; Third, the performance bond purchase mortgage insurance, mainly because of the death of a guarantor when , unemployment and other reasons can not afford repayment agreement, the insurance companies on behalf of liquidity to banks than debt recovery at the same time exercise the right to receive from the collateral to the policyholder to recover compensation or reparations.

个人贷款业务的买家将至少需要三种类型的风险保障：第一，保护财产遭受重大事故和自然灾害的风险抵押损坏的住房和财产保险；第二，贷款人定期信用人寿保险，主要是在还款贷款期间因疾病或意外伤害的丧失工作能力或死亡的情况下，以确保安全收回银行贷款，贷款的家庭成员可以继续居住；第三，履约保证金购买按揭保险，这主要是因为死亡的担保人时，失业和其他原因不能还款协议，保险公司的名义向银行流动资金超过债务追偿同时行使的权利，接受该抵押给投保人收回补偿或赔偿。

Different risks have different insurance needs, and therefore, for the purchase of personal loan business, at least three types of insurance required : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, principal owing on the loan guarantee period by the lender or accidental injury and disease incapacity or death situation, banks can secure their loans, lenders families can continue to live; Third mortgage purchase a performance bond insurance, in which insurance, the insurance companies play the role of the guarantor to charge a premium for the purchase of security costs, credit for the purchase and the provision of economic security, as was the guarantor for death, unemployment causes an inability owing on the loan, the insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

不同的风险有不同的保险需求，因此，对于个人贷款购房业务，起码需要三类保险的保障：一是抵押住房的财产保险，主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要保证还贷期内在贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，在这种保险中，保险公司扮演了担保人的角色，向购房人收取一定的保险费作为担保费，并为购房人的经济信用提供担保，当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

Generally, the process of getting loans on the basis of the existence of different risk factors, personal loans purchase at least three types of business risk protection : First, the housing mortgage property insurance, the main victims of accidents and protect property damaged by natural disaster risks; Second, lenders regular credit life insurance, mainly in the loan owing on the loan period of injury as a result of illness or accident and incapacity or death of bank guarantee safe recovery loans to the families of those who continue to live; Third mortgage purchase insurance performance bond, mainly because when the guarantor of death, unemployment causes an inability owing on the loan, insurance companies on behalf of their debt to banks liquidated I, at the same time exercise the right to recover from the collateral, or to the insured recover compensation awards.

一般而言，根据贷款买房过程中存在的不同风险因素，个人贷款购房业务至少需要三类风险保障：一是抵押住房的财产保险，主要保障房产遭受意外事故和自然灾害毁损的风险；二是贷款者的定期信用人寿保险，主要是在还贷期内贷款人因疾病或意外伤害而丧失工作能力或死亡的情况下，保证银行能安全收回贷款，贷款者的家人能继续居住；三是抵押贷款购房履约保证保险，主要是在当被担保人因为死亡、失业等约定原因无力还贷时，保险公司代其向银行清偿余债，同时行使追偿权，从抵押物中得到补偿或向投保人追回赔款。

Personal loans business buyers will need at least three types of risk protection: First, housing and property mortgage insurance, the protection of property suffered major accidents and natural disasters, the risk of damage; Second Loan the regular credit life insurance, primarily in the loan repayment period, a result of illness or accidental injury and the incapacity or death, to ensure safe recovery of bank loans, loans to family members can continue to live; Third Mortgage purchase a performance bond insurance, mainly in when the guarantor because of death, causes of unemployment can not afford repayment agreement, the insurance companies on behalf of liquidity to banks than debt recovery at the same time exercise the right to receive from the collateral compensation or to the policyholders recover compensation.

个人贷款业务的买家将至少需要三种类型的风险保障：第一，住房和财产抵押贷款保险，保护财产遭受重大事故和自然灾害的风险损害；第二贷款定期信贷人寿保险，主要是在还款期内，因疾病或意外伤害和丧失工作能力或死亡，以确保安全收回银行贷款，贷款的家庭成员可以继续居住；第三按揭购买履约保证保险，主要是在当担保人，因为死亡，失业原因不能还款协议，保险公司的名义向银行流动资金超过债务追偿同时行使有权获得赔偿的抵押品或投保人赔偿。

There are some things you need to consider like, the kind of property that you want to buy, the exact location, the cost of the property, the payment procedures and etc. In buying a property in Abbotsford BC Canada you need to know well the place.

有些东西你需要考虑，例如，什么样的财产，你想买的确切位置，财产的成本，付款程序等，在购买财产阿伯兹福德BC加拿大，你必须知道的好地方。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。