查询词典 personal injury

According to the responsibility scope of the work-related injury insurance and personal accident insurance, the causes of the insurance concurrence are the reduplicate items and the conflict of the work-related injury insurance and personal accident insurance.

根据工伤保险与人身意外伤害保险的责任范围，保险竞合是由于工伤保险与人身意外伤害保险在条款上的冲突或重合而造成的，从竞合的法理内涵可以推出保险竞合是竞合的一种，属于责任竞合的范畴，并且是一种广义的竞合；解决保险竞合的方式一般有分别以保险、法理和市场为基础的三种模式；对这三种模式进行对比分析和实证分析后，得出以市场为基础的模式是处理保险竞合的最佳方式。

If a Unit:(1) uses violence, intimidation or unlawful restriction of personal freedom to compel a laborer to work;(2) instructs or peremptorily orders a laborer to perform dangerous operations which threaten his personal safety in violation of rules and regulations;(3) insults, corporally punishes, beats, illegally searches or detains a laborer; or (4) causes serious physical or mental injury to laborers due to poor quality working conditions or a seriously polluted working environment then administrative punishment should be imposed.

第八十八条用人单位有下列情形之一的，依法给予行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任；给劳动者造成损害的，应当承担赔偿责任：以暴力、威胁或者非法限制人身自由的手段强迫劳动的；违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；劳动条件恶劣、环境污染严重，给劳动者身心健康造成严重损害的。

I maintain commercial general liability insurance including products and completed operations, bodily injury and property damage liability, innkeepers' liability, contractual liability, independent contractors'liability and personal and advertising injury liability against claims occurring on, in, or about the Property, or any elevator or escalator therein, and on, in, or about the adjoining streets and passageways thereof, or otherwise, arising under this Agreement

购买商业综合责任保险，该综合责任险投保的风险包括就在物业或物业内的任何电梯或电动扶梯之上、之内或周围以及在物业的邻接街道和过道之上、之内或周围发生的或因其他原因而在本协议项下发生的各权利主张，该等权利主张指与产品和完工责任、人身伤害和财产损失责任、酒店业主责任、合同责任、独立承包人责任以及人身和广告损害责任有关的权利主张

I HEREBY WAIVE ANY AND ALL CLAIMS for personal injury including death, illness, and/or property damage that I may have against the Releasees.

本人放弃对被免责人的任何和全部人身伤害诉权，包括死亡、疾病、和/或财产损害。

Another soda marketer that had contracted with Reed alleged that the soda from Reed's plant had caused at least one personal injury.

和Reed签合同的另一家苏打营销商宣称Reed厂出产的汽水至少造成了一人受伤。

The interrogatories in section 116.0 Defendant′s Contentions-Personal Injury, should not be used until defendant has had a reasonable opportunity to conduct an investigation or discovery of plaintiff′s injuries and damages.

116.0条中有关人身伤害案中被告主张的书面询问，如被告没有对原告的伤害和损失进行调查或披露的合理机会不得采用。

The interrogatories in section 116.0 Defendant′s Contentions-Personal Injury, should not be used until defendant has had a reasonable opportunity to conduct an investigation or discovery of plaintiff′s injuries and damage s.

116.0条中有关人身伤害案中被告主张的书面询问，如被告没有对原告的伤害和损失进行调查或披露的合理机会不得采用。

The interrogatories in section 116.0 Defendant′s Contentions-Personal Injury, should not be use d until defendant has had a reasonable opportunity to conduct an investigation or discovery of plaintiff′s injuries and damages.

116.0条中有关人身伤害案中被告主张的书面询问，如被告没有对原告的伤害和损失进行调查或披露的合理机会不得采用。

Forensic psychiatry ; mental disorder ; civil capacity ; personal injury compensation

司法精神病学；精神障碍；民事行为能力；人身损害赔偿

On press freedom with High Courts ruling for and against the media on matters of taxes and content issues involving political speech, religious speech,"criminal syndicalism," defamation, obscenity, personal injury, hate or other offensive speech, and other constitutional issues affecting press freedom.

对新闻自由与高级法院的裁决和对媒体的事宜，税收和内容的问题，涉及政治言论，宗教的讲话，&刑事s yndicalism，&诽谤，淫秽，人身伤害，仇恨或其他攻击性的发言，和其他的宪法问题影响新闻自由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。