查询词典 personages

Every year, our college will invite some personages in professional field to give lectures, for inspiriting us follow in their foootsteps.

每年我们院都会邀请专业领域中的名人来做讲座，目的是激励我们向他们看齐。

Two personali-ties in beauty blend each other on one's body then, interdepend, make image distinct, vivid, full personage ,whichthe contradiction of announcing personage's personality is unified successfully, also demonstrates author's ex-tremely high attainments in moulding personages.

1高尓基也表达同样的意思，他说&：人们是形形色色的，没有整个是黑的，也没有整个是白的。好的和坏的在他们身上搅在一起了——这是必须知道和记住的。&[2]所以，不应当把人描写成&一些恶行或者仅仅是一些善行的容器&[3]我们

Jin Zhixiong bully battle: Jin Yang basin, the place of an invaluably, the advanced ore of contain and advanced material are full of infinite temptation to all fierce forest personages, male, female when two cliques and tripartite of day demon army group make here not have again however to the contention here, do not engrave be full of the crisis, who can become the winner here?

金之雄霸战：金阳盆地，一个无法评价的地方，蕴藏的高级矿石和高级材料对所有武林人士都充满无限的诱惑，乾、坤两派和天魔军团三方对这里的争夺却又令这里无时不刻充满危机，谁能成为这里的胜利者？

Another difficulty raised is the fact that the peculiar Johannine style is found not only in the narrative portions of the Gospel, but also in the discourses of Jesus and in the words of the Baptist and other personages.

另一个困难提出的是，风格独特的Johannine发现不仅在说明部分的福音，而且在耶稣的话语，在的话会和其他人士。

Another difficulty raised is the fact that the peculiar Johannine style is found not only in the narrative portions of the Gospel, but also in the discourses of Jesus and in the words of the Baptist and other personages.

另一个困难是，所提出的事实，即独特的johannine作风，是发现，不仅在说明部分福音，而且在论述和在耶稣的话，浸会和其他人士。

In their masterpiece arrogance and prejudice, moulding to personages all reflect through the portrayal of the center elizabeth, she has added vigor lively and lovelily for the whole works.

在其代表作《傲慢与偏见》中，对人物的塑造都是通过对中心人物伊丽莎白的刻画反映出来的，她的活泼可爱给整部作品增添了活力。

In their masterpiece Arrogance and Prejudice, moulding to personages all reflect through the portrayal of the center Elizabeth, she has added vigor lively and lovelily for the whole works.

英国现实主义作家简·奥斯丁（1775年—1817年）受启蒙思想的影响，既崇尚理性，又不贬低感情，主张情与理的结合。

Water margin,that a work dedicated to masculine has always been highly appreciated.yet,it is beyond any doubt that the book presents a biased and even unjust feature of the feminine .there are few women personages in water margin which can be divided into two kinds briefly: namely "lady of easy virtue" and "heroine".novel go on two extremes overly that women'figure was denied impersonal role maid image mould either "bad" or reach "manlike " so that they cant cross to two description of woman these because the writer was intended or involuntary to describe them these.consequently the women' figure maked untrue exceedingly as to the lady of easy virtue write it to the limit excessively ruthlessly poisonously ; as for heroine write its walk chivalrous and loyal to the limit that the woman wasn't defeated by men.the female extreme image was pointed out that the intention of author come from the influence of the super male consciousness to a certain extent and it is inevitability because of masculine being in charge of linguistical power ,in fact, the appearance of women was just only minor role in order that the hero world need to regard man as the centre too.in a word womens destiny in water margin is a miserable foregone!

水浒传》是1部以描写男性英雄为主的名著，历来受到较高评价。然而，作品在女性形象塑造时存在的偏颇甚至不公正却是毋庸置疑的。《水浒传》中的女性人物屈指可数，主要可分为两大类：1是所谓的荡妇恶婆；2是所谓女英雄。作家在对这两类型女性的描写时，都因作者有意或无意的女性意识而走向极端化，实际上是走上了两个无法交汇的极端，使女性形象的塑造过于偏激，不是&淫恶&到极端，就是&男性化&到极点，写淫妇恶婆，写尽其淫，狠，毒；写女英雄，则写尽其行侠仗义，巾帼不让须眉。这种极端化的女性角色定位，既是作者男权意识的自然反映，又是男权社会男性话语权的必然呈现，说白了，出现在《水浒传》的女性不过是点缀和突出男性的生活，是为表现父权制男性英雄世界服务的。

At the same time, this chamber of commerce also inducted members to be dedicated to glorious cause, called on members to develop traditional virtue of samaritanism, strengthen non-public economic personages' ideological civilization construction.

与此同时，商会组织会员积极投身光彩事业，号召会员发扬中华民族&乐善好施&的传统美德，加强非公有制经济人士精神文明建设。

I don't know anything better than that, she thought of dainty dinners, of shining silverware, of tapestry that peopled the walls with ancient personages and with strange birds flying in the midst of a fairy forest; and she thought of delicious dishes served on marvellous plates and of the whispered gallantries to which you listen with a sphinxlike smile while you are eating the pink meat of a trout or the wings of a quail.

好肉汤！世上没有比它更好的……因此她又梦想那些丰盛精美的筵席了，梦想那些光辉灿烂的银器皿了，梦想那些满绣着仙境般的园林和其间的古装仕女以及古怪飞禽的壁衣了；她梦想那些用名贵的盘子盛着的佳肴美味了，梦想那些在吃着一份肉色粉红的鲈鱼或者一份松鸡翅膀的时候带着朗爽的微笑去细听的情话了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。