查询词典 personages

According to the targum Onkelos and the targum Jonathan the two personages would have met "in the plain of Mefana, where there was a camp for the king's races"; according to Flavius Josephus, in the Valley of the King, that is, near the pool of Siloam.

犹太传统上认为那个相遇地点是耶路撒冷。

Even in dancing, flute-playing, and lyre-playing such diversities are possible; and they are also possible in the nameless art that uses language, prose or verse without harmony, as its means; Homer's personages, for instance, are better than we are; Cleophon's are on our own level; and those of Hegemon of Thasos, the first writer of parodies, and Nicochares, the author of the _Diliad_, are beneath it.

显然，我们上面提到的每一种技艺都允许这样的差异，而且以此区分的表现对象构成划分不同技艺门类的标准。

In this article, through studying the Chinese version of The Empire of the Steppes, the author points out that in academic translation there are some problems that great importance should be attached to: the time effectiveness of the interpretative academic works, the ideological tendency of academic works, academic translation should strictly follow the academic norms in the given specialty, including the names of given personages, toponymy, and terminology, the language of academic translation has to be ...

以汉译《草原帝国》为例，学术翻译应注意以下几个问题：诠释性学术著作的时效性；学术著作的思想倾向；学术著作翻译应遵循专业的学术规范，包括人名、地名和专业术语的翻译；学术翻译的语言，要在于确切，同时也要合乎汉语习惯

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler;whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent. Such personages, I think, would please nobody, but the painter that made them.

曾经有两位画家--阿皮雷斯和艾伯特丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，用画合成一张最完美的人像其实像这样画出来的美人，恐怕只表现了画家本人的某种偏爱。

Readers of Tyler's 'Henry V.,' of Agnes Strickland's 'Queens,' Tytler's 'Scotland,' and Barante's 'Histoire de Bourgogne' will be at no loss for the origin of all I have ventured to say of the really historical personages.

对泰勒的亨利五，读者，对艾格尼丝斯特里克兰的'皇后'泰特勒的'苏格兰'和巴朗特的'历史学德勃艮第的意愿在没有对所有原产地的损失是我冒昧地说，真正的历史人物。

Their personages or portraits are not standard, they are uncut and out of focus.

他们的人物或肖像多不标准，边幅不剪，焦距模糊。

Although the net is processional foreground of course of study is satisfactory, also many rational personages point out, nowadays, indigenous game industry is ceaseless in integrated, shirt-sleeve, annex shuffle, guiding principle of own research and development and acting operation strategy develop simultaneously, be in game industry and form the first a group of people of same interest and sea of net You La gradually to get vexillary hand mediumly.

尽管网游行业前景喜人，也有不少理性人士指出，如今，国产游戏产业在整合、融合、兼并中不断洗牌，自主研发方针和代理运营策略并举，在游戏产业中而渐渐地形成第一阵营和网游蓝海中的领军旗手。

This paper tries to make a detailed analysis of the novel's characterization from the use of contrast between the two pairs of personages of Tom and Blifil,Tom and Allworthy.

菲尔丁最著名的小说，也被列入世界文学经典之列。笔者尝试运用对照手法对两组人物进行分析：汤姆和比菲尔\汤姆和奥维资。

But let us suppose that so-called science has the power of conciliating all contradictions, and has an invariable standard of good and bad by which to try historical personages and events.

可是，我们假定所谓科学有调和一切矛盾的可能性，它也有衡量历史人物和历史事件好坏永不改变的尺度。

This kind of proses usually appearsin the following ways:analyzing the historical events and personages of modern times,showing the serious examinational degree for the history and life,moving people to realize the true significance of life by discribi...

这类散文往往是以这样几种方式出场的：通过对现当代历史事件和历史人物的剖析，表现出对历史与人生的严肃审度；借山川景物感悟人生真谛；对人类命运的终极思考与关怀；把握人类与大自然的关系；当代的反思意识；等等。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。