查询词典 personages

These professional personages also are the adviser of his deal, for example the lawyer often reminds him to want to sign what kind of agreement, make what kind of preparation, just won't offend on troublesome, before resembling applying for network address, the network address that should check oneself to apply for first is applied for to be registered trade mark, lest offend,go up lawsuit.

这些专业人士也是他做生意的导师，例如律师经常提醒他要签订什么样的合约、做什么样的准备，才不会惹上麻烦，像申请网址之前，要先查自己申请的网址有没有被申请为注册商标，以免惹上官司。

After the glaze is burnt out, some personages need to open the face , a so-called one open face head of personage in the style of the ancients products glaze, it wants through the babbler , some lips, draws the hair.

釉烧出来以后，有的人物需要再开脸，所谓的开脸就是人物的头部仿古产品是不上釉的，它要经过画眉、点唇、画头发。

Global academia distinguished personages is in Xiamen campus academy (institute of science of Xiamen college higher education) the special hour that holds water 30 years gathers together Xiamen, course of collective backdate higher education development course of 30 years, look into the development trend of course of prospective higher education, spread out development to discuss with respect to the theme of campus quality at the same time, formed the academic gain of plentiful and substantial.

国内外学界名流在厦门大学教育探究院(厦门大学高等教育科学探究所)成立30周年的非凡时刻汇聚厦门，共同回溯高等教育学科30年的发展历程，展望未来高等教育学科的发展趋向，同时就大学教育质量的主题展开深入探索，形成了丰硕的学术成果。

Though those personages had no definite posts in the army, yet, from their position, they had influence, and often the commander of a corps, or even one of the commanders-in-chief, did not know in what capacity Bennigsen or the Tsarevitch or Araktcheev or Prince Volkonsky addressed some advice or inquiry to him, and could not tell whether some command in the form of advice came directly from the person who got it or through him from the Tsar, and whether he ought or ought not to obey it.

虽然这些人没有军职，但是由于其所处的地位都有影响，通常一个军团长甚至总司令不知道贝尼格森或者大公，或者阿拉克切耶夫，或者博尔孔斯基是以什么身分过问或建议那件事或其他事务，也不知道这种过问或建议是出自他们本人还是出自皇帝，应当或者不应当执行。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

However, a fact that must not be neglected is that science growed up and became stronger in the such process. Another fact that must not be neglected is that not all religious personages were ignorant in history, and many scientists that made outstanding achievement in science had double identities of scientist and Christian.

然而，一个不容忽视的事实是科学又的确是在这样的一个过程中成长起来，并变的日益强壮的；另一个不容忽视的事实是历史上并非所有的宗教人士都是蒙昧主义者，许多做出突出成就的科学家往往具有身份的双重性。

We see the same thing, watching moment by moment the movement of historical personages (that is, restoring the inevitable condition under which all action takes place—the condition of the continuity of motion in time), and not losing sight of the necessary connection of historical figures with the masses.

假如我们每时每刻注视历史人物的运动（就是恢复所发生一切的必要条件——运动在时间上的连续性），不疏忽历史人物和群众的必要联系，我们就会看见同样的情况。

Cosmopolite contemporary Chinese yard villas, 208 international distinguished personages' honorable mansions, contemporary Chinese knowledge wealth class's life circle.

属于世界的当代中国院落别墅，208席国际名流尊邸，当代中国知识财富阶层的生活圈。

Afore-mentioned video website personages confirm to the reporter, this wide report is really selectiving examination to the content of video,"For instance the film " apple "," lubricious give up " cutout decreases camera lens, and the video of incident of introduced from the northern and western nationalities or from abroad crape myrtle is waited a moment, these are the keys that check at that time."

上述视频网站人士向记者证实，此次广电的确是在对视频的内容抽查，"比如电影《苹果》、《色戒》删减镜头，以及胡紫薇事件的视频等等，这些是当时查的重点。"

Pearl, in utter scorn of her mother's attempt to quiet her, gave an eldritch scream, and then became silent; not from any notion of obedience, but because the quick and mobile curiosity of her disposition was excited by the appearance of these new personages.

珠儿对母亲劝她安静下来毫不在乎，反倒发出一声怪叫，然后才不吱声，而且也不是出于听话，只因为她那种瞬息万变的好奇心此时被几个新出现的人激励起来了。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。