查询词典 persona

While awaiting trial, the prison matron "Mama" Morton, takes Roxie under her wing as she learns to create a new public persona of the "I killed him in self-defense" Roxie.

在候审期间，监狱长莫顿对罗西照顾有加，因为他要给罗西创造一个新的形象，那就是罗西是出于正当防卫才杀死她的情人。

Theron is the wife who encourages her husband to take on a female persona, only to find it's more deeply rooted than she imagined.

塞隆扮演的妻子鼓励丈夫学会女性的特点，但是发现结果比她想象的要难得多。

Frequently they have taken on a persona of victimhood to nourish themselves.

他们经常采取的一种自我来充实自己受害。

The Allen persona — the urban boy-chik as social misfit — is, of course, an act, a put-on, no more the real performer than Chaplin's tramp or Jack Benny's miser.

艾伦的角色往往是和社会格格不入的城市青年，当然是一种表演、一种假装、或是类似于卓别林的流浪汉或Jack Benny的守财奴的逼真演绎。

Negative ego based extremes in one's persona are other-serving in nature, where one subordinates, defaces oneself, or allows another to control or define one's truth or destiny.

一个人人格中基於负面自我的极性，性质是服务他人的，其中你会服从、丑化自己，或者允许别人来控制或定义自己的真相或者说命运。

It's also important to consider environmental factors and persona aptitudes when devising visual styles.

此外，在开发视觉样式时，考虑环境因素和人物角色的能力也同样重要。

The goal is to find a single persona from the set whose needs and goals can be completely and happily satisfied by a single interface without disenfranchising any of the other personas.

我们的目标是找到一个人物角色，他的需要和目标能够通过单一界面完整而愉快地被满足，而且不会剥夺其他人物角色的权利。

The reader of The Sound and the Fury participates in the construction of the text as well as the interpretation of the text. Classical narratology could not depend on its interpretation of reliability to reveal the real character of Caddy. Caddy does not have her own persona. She lives in the narration of the three first-person homodiegetic narrators. The complexities of her identity are foreshortened. The reader cannot see her portrait clearly even when the whole narrative ends.

喧哗与骚动》的读者，不仅要参与文本的阐释而且要参与文本的建构，经典叙事学关于不可靠性的解释无法充分说明凯蒂这一中心人物的真实形象：凯蒂没有自己的叙述声音，她存在于三位第一人称同故事叙述者的叙述里，被简化为一种身份的代表，直到叙事结束，读者也无法看清她的外表肖像。

As one knits one's dreams together, one will also release the persona that exist only in a fractured dream state.

当你将自己的梦想编结在一起时，你也将会解除只生存在一个破碎梦想状态中的人格。

He was a stranger here, unrecognized, unremarkable, just another curious tourist in a city devoid of any of the commercial trappings of his home in New York. This sense is conveyed poignantly in the photos, where Makos reveals the person behind the persona, private moments in the private life of one of the world's most public figures.

二十五年前的北京既是摄影作品的背景，也是反映北京的剧烈变化的主题：沃霍尔与当时的一辆红旗牌轿车、当时的北京饭店、当时的天安门、当时的空旷的大街及其几辆自行车、以及沃霍尔在长城、紫禁城的旅游照。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。