查询词典 persists

But Spanish bullfighting — which usually ends with the ritualized public killing of the bull — persists to this day.

许多西班牙年轻人认为，斗牛是一种血腥和残忍的运动，应该被禁止。

But Spanish bullfighting — which usually ends with the ritualized public killing of the bull — persists to this day.

西班牙斗牛，通常都是以当众屠杀公牛而结束，它只不过是西班牙年轻人荒唐的玩闹而已。

The equivalence point is identified from the first faint pink color that persists in the solution being titrated.

可从第一次出现在正在被滴定的溶液中的稳定的微红色来鉴别等当点。

Instead, after a workflow instance has reached a point at which it is waiting for user input, Windows SharePoint Services unloads that workflow instance from memory and persists its data.

相反，工作流实例后，已到了如此地步，它是用户输入，Windows SharePoint Services的等待卸载工作流实例的内存和持续的数据。

Big bluestem persists from year to year, spreading by seed and rhizome, creating an underground web of coarse roots near the surface as well as fine root fibers that may reach eight feet deep where the soil allows.

大白羊坚持每年由种子、根茎蔓延，创造一个地下网站根粗面附近细根纤维以及可能达到八英尺(2米)深的土壤允许。

If the problem persists then the hub should be measured for run-out using the dial gauge.

如果这个问题在之后还持续发生那麼就要测量轮鼓了。

A: The fatigue is not a disease itself, but if the situation persists for a long time to be noted ...

答：疲倦本身不算是病，但若情况持续一段长时间就须注意。。。。

In common male baldness, for example, a horseshoe-shaped fringe of hair persists even in the most advanced cases.

在共同的男性光秃，举例来说，头发的马蹄铁形边缘甚至在最先进的情况坚持。

The ant builds his house, love is not wholeheartedly everybody can understand, persists it, needs own confidence.

蚂蚁一心一意搭建他的房子，爱情不是谁都能理解的，坚持它，需要自己的信心。

The political wisdom mainly is elaborated from three aspects that,"is prosperous to" the political wisdom, persists the association wu kangcao policy, the peace tolerant treatment national minority; the military wisdom is so good idea and the unusual military foresight ability as well as invents these three aspects through zhuge liangs strange plan in the war science and technology to carry on the analysis elaboration; the life wisdom also is analyzes from three angles: one is zhuge liang corrects the world to aid peoples value orientation, two is the noble sentiment which his loyal mr. serves the country, three is his high character and integrity.

政治智慧主要是从3个方面来阐述：《隆中对》的政治智慧，坚持联吴抗曹的方针，和平宽容对待少数民族；军事智慧则是通过诸葛亮的奇谋妙策和超凡的军事预见能力以及在战争中的科技发明这3个方面进行分析论述的；人生智慧也是从3个角度来分析的：1是诸葛亮匡世济民的价值取向，2是他忠君报国的高尚情操，3是他个人的高风亮节。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。